KoulutusalaOpinnäytetyöt (Avoin kokoelma)Tulkkaus
Viitteet 1-20 / 334
-
Affektisuus tekstipohjaisissa puhetta korvaavissa menetelmissä
(2019)TIIVISTELMÄ Eveliina Mäkelä Affektisuus tekstipohjaisissa puhetta korvaavissa menetelmissä 51 sivua ja 2 liitettä Syksy 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistinen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), ... -
"AI MITÄ VAPAA-AIKAA MULLA ON, MÄ OON TÖISSÄ" : Haastattelututkimus kuurosokeille tulkkaavien tulkkien jaksamisesta pitkäjakoisissa tulkkauksissa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2016)Lusto Nina. ”Ai mitä vapaa-aikaa mulla on, mä oon töissä” – haastattelututkimus kuurosokeille tulkkaavien tulkkien jaksamisesta pitkäjaksoisissa tulkkauksissa. Kevät 2016, 62 s., 4 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ... -
ALLUUSIOT JA REAALIAT SUHTEESSA : Aineistona Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -romaani
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2014)TIIVISTELMÄ Shaban, Bakhcha. ALLUUSIOT JA REAALIAT SUHTEESSA PRAGMAATTI-SIIN ADAPTAATIOIHIN. Syksy 2014, 53 s. Diakonia-ammattikorkeakoulu. Asioimistulkkauksen koulutus, Tulkki (AMK). Kääntäminen on ikivanha ... -
Alueellinen variaatio suomalaisen viittomakielen tulkkauksessa - Selvitys viittomakielen tulkkien kokemuksista
(2023)Tämän tutkimuspainotteisen opinnäytetyön tarkoituksena oli kerätä havaintoja viittomakielen tulkkien kokemuksista suomalaisen viittomakielen alueellisesta variaatiosta ja sen vaikutuksesta tulkkaukseen. Opinnäytetyön ... -
Asiakkaana puhevammainen henkilö: Koulutuspäivä Diakonia-ammattikorkeakoulun sosiaali- ja terveysalan opiskelijoille
(2019)TIIVISTELMÄ Elli Heikelä & Riina Jääskeläinen Asiakkaana puhevammainen henkilö 55 sivua ja 4 liitettä Syksy, 2019 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK) ... -
ASIOIMISTULKIN AMMATILLISUUS PERSIANKIELISTEN ASIAKKAIDEN NÄKÖKULMASTA
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2014)Kambiz Estatab & Shiva Haghdoust. Asioimistulkin ammatillisuus persiankielisten asiakkaiden näkökulmasta. Diak Turku, syksy 2014, 64 s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen koulutus, Tulkki ... -
Asioimistulkin ammatin arvostus maahanmuuttajataustaisten asiakkaiden ja terveysalan asiantuntijoiden näkökulmasta
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2018)TIIVISTELMÄ Garmsiry, Samira & Jaber Ansari, Sanaz. Asioimistulkin ammatin arvostus maahanmuuttajataustaisten asiakkaiden ja terveysalan asiantuntijoiden näkökulmasta. Syksy 2018, 73 s., 6 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, ... -
Asioimistulkin työhyvinvointi
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2016)TIIVISTELMÄ Azadikhah Parvaneh. Asioimistulkin työhyvinvointi. Kevät, 2016, 33 s, 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Asioimistulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). Opinnäytetyö on suunnattu tulkkausalan opiskelijoille ... -
ASIOIMISTULKKIEN NÄKEMYKSIÄ VAATIVISTA JA PITKISTÄ TULKKAUSTILANTEISTA
(2022)Kattavan ja laadukkaan tulkkauksen tuottaminen on ammattitaitoisen tulkin tavoite. Joskus tulkin ja tulkkauspalvelua käyttävän käsitykset ja odotukset tulkkauspalvelusta eivät kohtaa. Tulkit joutuvat työssään tulkkaamaan ... -
Asioimistulkkina monikulttuurisessa perusopetuksessa : Opas asioimistulkkauksesta oppilaitoksessa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2015)Kinnunen, Maj-Ida. Tulkkina monikulttuurisessa perusopetuksessa. Opas asioimistulkeille oppilaitoksessa. Helsinki, syksy 2015, 78 s., 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Etelä Helsinki, Asioimistulkkauksen ... -
AUTISMIKIRJON ENSIOPAS PERHEILLE, KOMMENTOITU OSAKÄÄNNÖS SUOMI-KIINA
(2020)Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli kääntää suomi–kiina -kieliparille opas, joka auttaa kiinankielisiä autismikirjon perheitä kuntoutuksessa. Opinnäytetyössä tehtiin osakäännös oppaasta ”Autismiliiton Ensiopas perheille”. ... -
Blisskielen käyttö Suomessa ja Ruotsissa
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2017)Nieminen, Tuija & Seppälä, Taija. Blisskielen käyttö Suomessa ja Ruotsissa. Kevät 2017, 65 s., 3 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ja tulkkauksen koulutus, tulkki (AMK). Opinnäytetyö tavoitteena oli ... -
Demonstraatiovideot toistotulkkauksesta : Havainnollistamisvideoita toistotulkkauksen eri menetelmistä tulkattaessa kuurosokeille
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2017)Moislahti, Elise & Mäkilä, Annina. Demonstraatiovideot toistotulkkauksesta. Havainnollistamisvideoita toistotulkkauksen eri menetelmistä kuurosokeille. Kevät 2017, 44 s., 4 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Viittomakielen ... -
Diabetessanasto suomi-vietnam
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2018)TIIVISTELMÄ Nam Phan Diabetessanasto suomi–vietnam 43 sivua, 1 liite Syksy 2018 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulu Tulkki (AMK), asioimistulkkaus Opinnäytetyön tavoitteena oli laatia ... -
Diakonia-ammattikorkeakoulun verkkosivuston saavutettavuuden käyttäjätestaus
(2020)Opinnäytetyön tavoitteena oli tarkastella Diakonia-ammattikorkeakoulun verkkosivustoa saavutettavuuden näkökulmasta. Tarkoituksena oli selvittää testikäyttäjien avulla sitä, mikä verkkosivustolla toimii ja missä olisi ... -
Diakonia-ammattikorkeakoulusta valmistuneiden kielensisäiseen tulkkaukseen suuntautuneiden tulkkien kokemukset koulutuksen tarjoamista työelämävalmiuksista
(2019)TIIVISTELMÄ Terhi Suomi Diakonia-ammattikorkeakoulusta valmistuneiden kielensisäiseen tulkkaukseen suuntautuneiden tulkkien kokemukset koulutuksen tarjoamista työelämävalmiuksista Sivuja 38 sivua ja liitteitä 2 Kevät, ... -
EHDOTTOMASTI TARVITAAN ENEMMÄN RUOTSINKIELISIÄ TULKKEJA : Selvitys ruotsin kieltä työssään käyttävistä viittomakielentulkeista ja kirjoitustulkeista keväällä 2014
(Diakonia-ammattikorkeakoulu, 2014)TIIVISTELMÄ Ajanti, Carita. Ehdottomasti tarvitaan enemmän ruotsinkielisiä tulkkeja - Selvitys ruotsin kieltä työssään käyttävistä viittomakielentulkeista ja kirjoitustulkeista keväällä 2014. Kevät 2014, 54 s., 2 liitettä. ... -
Ehkäisyneuvontaan liittyvä sanastotyö suomi- persia
(2024)TIIVISTELMÄ Morsal Haydari & Yama Rosta. Ehkäisyneuvontaan liittyvä sanasto (suomi - persia). Kevät 2024, 40 s, 2 liitettä. Humanistisen alan ammattikorkeakoulu Tulkki (AMK), asioimistulkkauksen koulutus Opinnäytetyön ... -
Elä mitä viitot : Ilmeharjoituksia viittomakielen tulkkiopiskelijoille
(2020)Eveliina Meriö, Susanna Pyykönen ja Meri Seppälä Elä mitä viitot - Ilmeharjoituksia viittomakielen tulkkiopiskelijoille 62 sivua ja 3 liitettä Kevät 2020 Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeako ... -
Eläimet viittoen : Eläinviittomiston täydennystä SignWikiin
(2019)TIIVISTELMÄ Maria Kuohukivi. Eläimet viittoen − Eläinviittomiston täydennystä SignWikiin. 61 sivua, 5 liitettä. Kevät, 2019. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Tulkki (AMK), Viittomakieli ...
