Teosnimien ja näyttelytekstin merkitys taideteosten ja näyttelykokonaisuuden osana

Abstract

Opinnäytetyön keskeinen tavoite oli tarkastella kuvan ja sanan suhdetta kuvataiteilijan työssä teosten nimeämisessä sekä näyttelytekstin merkitystä taidenäyttelykokonaisuuden osana. Tutkimuskysymys oli, miten teksti vaikuttaa kuvaan kuvataiteen kontekstissa. Tarkastelussa oli, kuinka teksti voi toimia kuvan tekemisen lähtökohtana, millainen on tarinallinen kuva, kuinka teksti luo mieli- ja kielikuvia ja minkälainen on kuvan ja tekstin vuorovaikutus teosten katsojan kanssa.

Toiminnallisen osan muodosti näyttelykokonaisuus Kertomuksia kasveista ja ihmisistä, joka oli esillä Galleria Huudossa Helsingissä 24.6.–17.7.2022. Tutkimusaineisto koostui näyttelyä varten toteutetuista artefakteista, niihin liittyvistä teksteistä sekä luonnos- ja työskentelyprosessidokumentaatioista. Tutkimusmenetelmät olivat introspektio, itsereflektio ja retrospektio sekä osallistavan filosofian menetelmä. Teoreettisena viitekehyksenä toimi semioottinen analyysi ja jossain määrin myös fenomenologinen analyysi.

Keskeiset tulokset liittyvät kuvan ja sanan vuorovaikutuksen tapojen selkiytymiseen kirjoittajan omassa taiteellisessa työskentelyssä. Tuloksista selviää, että teokset ja näyttelyteksti vaikuttavat toisiinsa kehämäisesti, teksti luo kuvalle uusia ja joskus ristiriitaisia merkitystasoja, teksti voi toimia taideteoksen henkisenä kehyksenä ja lähtökohtana, hiljaisen tiedon merkitys konkretisoituu sanallistettaessa ja katsojan ja teoksen vuorovaikutus muistuttaa tekijän ja teoksen vuorovaikutusta teoksen tekovaiheessa.

The central aim of this thesis was to examine the relationship between image and text within the artist’s practice in naming the artworks as well as the meaning of an exhibition text as part of an art exhibition. The research question was how text affects the image within the context of fine art. Analysis were made about text working as a starting point for an image, what kind of an image is a storylike image, how text can create mental images and metaphors and what is the interaction between the text, the image and the viewer of the artworks. Activity-based element in this thesis resulted in an output which was an exhibition called Stories of Plants and People in Galleria Huuto, Helsinki 24.6.–17.7.2022. The research material consisted of artefacts made for the exhibition, texts linked to the artefacts and documentations of the sketches and the working process. The research methods included introspection, self-reflection, and retrospection as well as the method of participative philosophy. Semiotic analysis and to some extent phenomenological analysis served as the theoretical framework. Essential results involve making clearer the ways image and word interact in the author’s own artistic work. The results show that the works of art and the exhibition text interact in ouroboric way, text creates new and sometimes contradictory levels of meaning for the image, text can function as the artwork’s mental frame and starting point, the meaning of tacit knowledge becomes concrete when it is put into words and the interaction between the viewer and the artwork resembles that of the artwork’s and its author while making the work.