Lähi-idästä kotoisin olevien maahanmuuttajien näkemyksiä suomalaisesta perhekulttuurista : Lähi-idän perhekulttuurin erityispiirteet

Abstract

Tarkoituksena oli selvittää, minkälaisia näkemyksiä Lähi-idästä kotoisin olevilla maahanmuuttajilla on suomalaisesta perhekulttuurista, ja mitkä ovat Lähi-idän perhekulttuurin erityispiirteet. Tavoitteena oli saada tutkimustuloksia hyödynnettäviksi perheiden, yhteisöjen ja yksilöiden hyvinvoinnin edistämisessä ja maahanmuuttajien kotouttamisessa.

Keskeisimmät käsitteet olivat Lähi-itä, monikulttuurisuus, perhekulttuuri ja hyvinvointi. Tutkimusmenetelmä oli laadullinen. Tutkimusaineisto kerättiin kahdellatoista yksilöllisellä puolistrukturoidulla, nauhoitetulla teemahaastattelulla. Haastateltavat rekrytoitiin Lähi-idästä kotoisin olevien yhteyshenkilöiden välityksellä lumipallo-otannalla. Tutkimusaineisto analysoitiin aineistolähtöisellä sisällönanalyysillä.

Tulokset osoittavat suomalaisen perhekulttuurin vahvuuksiksi sukupuolten välisen tasa-arvon, ohjaavan lastenkasvatuksen, hyvät koulutusmahdollisuudet ja yhteiskunnan edut lapsiperheille sekä kehittämiskohteiksi lasten liian varhaisen itsenäistymisen, vähäisen yhteisöllisyyden ja vanhusten kohtelun. Lähi-idän perhekulttuurin erityispiirteitä ovat tulosten mukaan selkeät sukupuoliroolit, naisen asemaan liittyvät rajoitteet, vahva yhteisöllisyys, lastenkasvatus ilman erityistä suunnittelua ja vanhempien ihmisten korkea arvostus.

Johtopäätöksinä terveyden edistämisen näkökulmasta on tärkeää edistää yhteisöllisyyttä, sukupuolten välistä tasa-arvoa erityisesti naisen asemaan liittyen, lasten säännöllistä elämänrytmiä, tietoisuutta suomalaisesta lainsäädännöstä ja asioida tarvittaessa vaitiolovelvollisen ammattitulkin välityksellä Lähi-idästä kotoisin olevien maahanmuuttajien kanssa työskenneltäessä. Jatkotutkimusaiheeksi ehdotetaan Lähi-idästä kotoisin olevien naisten itsenäisyyden ja kodin ulkopuolella yhteiskuntaan osallistumisen edistämistä.

The purpose was to find out what kind of views Middle Eastern immigrants have on Finnish family culture and what are special characteristics of Middle Eastern family culture. The aim was to gather research outcomes to be used in health promotion of families, communities and individuals and in the integration of immigrants.

The study was qualitative in nature and based on twelve individual semi-structured thematic interviews which were recorded. The interviewees were recruited through contact persons from the Middle East with snowball sampling. The research material was analysed by inductive content analysis.

The results show that the good sides of the Finnish family culture were gender equality, guiding upbringing of children, good opportunities for studying and good benefits for families with children from the society and as development targets too early independence of children, low communality and treatment of the elderly. As special characteristics in the Middle Eastern family culture emerge clear roles between the sexes and limitations regarding the status of a woman, strong communality, raising children without special planning and the high appreciation of the elderly.

The study found that from the health promotion point of view it is important to promote communality, gender equality particularly regarding the status of a woman, regular life rhythm of children, awareness of the Finnish legislation and to work with a professional interpreter with obligation of confidentiality if necessary when working with Middle Eastern immigrants. Further studies could give important information of the ways how to promote Middle Eastern women`s independence and participation in society outside home.