Selkokielinen oppimateriaali : kohderyhmänä maahanmuuttajat ja erilaiset oppijat
Naumanen, Pekka (2007-08-10)
Naumanen, Pekka
Jyväskylän ammattikorkeakoulu JAMK University of Applied Sciences
2007-08-10
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa
henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:jamk-1196345847-2
https://urn.fi/URN:NBN:fi:jamk-1196345847-2
Tiivistelmä
Tämän työn tavoitteena on suunnitella ja toteuttaa selkokielistä oppimateriaalia viljan viljelyyn liittyen. Oppimateriaalin pääkohderyhmänä ovat maatalouden perustutkintoa suorittavat opiskelijat. Tuotettua materiaalia tullaan hyödyntämään Pohjois- Karjalan Aikuisopiston Joensuun toimipisteessä puutarha- ja maatalousalanpalvelujen tiimissä. Pohjois-Karjalan Aikuisopisto on monialainen ja maakunnan ainoa aikuisten jatko- sekä täydennyskoulutukseen erikoistunut oppilaitos. Työssä perehdytään kohderyhmiin, joiden oppimista voidaan tukea ja tehostaa selkokielisen oppimateriaalin avulla. Tavanomaisia selkokielen käyttäjäryhmiä ovat maahanmuuttajat ja erilaiset oppijat. Erityisesti kiinnitän työssäni huomiota lukemiseen ja kirjoittamiseen liittyviin vaikeuksiin. Työssä käydään läpi myös keskeisimpiä seikkoja, joihin selkokielisen oppimateriaalin laatijan tulee kiinnittää huomiota. Tuotettu selkokielinen oppimateriaali käännetään myös venäjänkieliseksi ISMOhankkeen toimesta.