E-Kirja : Lukulaitteet ja e-aineistot yleisissä kirjastoissa

Abstract

Tutkimus käsittelee e-kirjoja, eli lukulaitteita ja e-aineistoja kokonaisena ilmiönä suomalaisten yleisten kirjastojen kannalta. Pääpaino on mobiililaitteissa eli tableteissa ja e-kirjojen lukulaitteissa, joskin muitakin yleisesti lukulaitteina käytettäviä laitteita kuten tietokoneita käsitellään. Suomalaisten yleisten kirjastojen kannalta e-kirjojen hyödyntämisen eräs keskeisimmistä haasteista on e-aineistojen tekijänoikeuslainsäädäntö. Tämän lainsäädännön takia e-kirjojen hyödyntäminen yleisten kirjastojen kokoelmissa ei ole kirjastoille yhtä edullista ja vaivatonta kuin perinteisten paperille painettujen kirjojen hyödyntäminen. Tutkimuksen keskeisimpänä osa-alueena on nimenomaan e-kirjojen haasteellisuus yleisille kirjastoille.

Tutkimuksen tavoitteena oli e-kirjojen haasteellisuuden tarkastelun lisäksi kartoittaa myös e-kirjojen nykytilaa Suomen yleisissä kirjastoissa.

Tutkimuksessa käytettiin kvantitatiivista tutkimusmenetelmää jonka pohjalta laadittiin kysely. Tämä kysely toteutettiin Webropol-palvelulla ja sillä luotiin kyselylomake, joka lähetettiin 336 suomalaiseen yleiseen kirjastoon. Tutkimuksen kohteena eivät olleet kirjastot vaan kirjastoalan ammattilaiset, joten vastausten määrää kirjastoa kohden ei ollut rajoitettu.

Vastauksia tuli 94 yleisestä kirjastosta 136 eri henkilöiltä. Kyselyn tulosten mukaan kirjastoammattilaisten tietämys e-kirjoista ja lukulaitteista on hyvällä tasolla, erityisesti niiden haasteiden suhteen. Kuitenkin kyselyn tulosten mukaan e-kirjojen kysyntä suomalaisissa yleisissä kirjastoissa ei ole vielä mittavaa verrattuna perinteisiin kirjoihin. Joka tapauksessa tutkimuksen perusteella yleisten kirjastojen on pysyttävä e-kirjojen kehityksessä mukana.

This study concerns e-books, i.e., e-readers, tablets and e-materials as a whole form the point view of Finnish public libraries. The main interest is in mobile devices, i.e. tablets and dedicated e-book readers, even though other devices capable of reading e-books, such as computers are considered as well. One of the main challenges for Finnish public libraries regarding the utilization of e-materials is the copyright legislation of e-materials. Because of this legislation, the utilization of e-books in the collections of public libraries is not as inexpensive and effortless as that of traditional books printed on paper. The main focus is on the challenge e-books present to public libraries.

Apart from this challenge presented by e-books, this study examines the current state of e-books in Finnish public libraries.

The study uses a quantitative research method, based on which a survey was made. This survey was executed with the Webropol service and it was used to create a questionnaire. This questionnaire was sent to 336 Finnish public libraries. The target of the study was not the libraries but the library professionals working at them, so the number of answers per library was not limited.

There were answers from 94 different libraries, and the total number of respondents was 136. Based on the results, the knowledge of library professionals about e-books and related devices is on a good level, especially concerning the challenges they present. However, according to the results, the demand for e-books in Finnish public libraries is not very great compared to that for traditional books. Re-gardless, based on the study, public libraries must keep up with the development of e-books.