Puhe kumpuaa hahmoista : Toimivamman dialogin kirjoittaminen

Abstract

Opinnäytetyössäni tutkin elokuvan dialogin kirjoittamista. Tutkin, mitä on teoriassa toimiva dialogi, mitkä ovat sen funktiot ja mistä se rakentuu. Tavoitteenani on, että opinnäytyöni toimisi sekä itselleni että muille dialogin kirjoittamisen oppaana, joka aktivoisi ajattelemaan omia tekstejä aiempaa tarkemmin.

Opinnäyetyön teoriaosassa aineistona ovat dialogia ja sen kirjoittamista käsittelevät teokset. Haastattelin myös ammattikäsikirjoittaja Pekko Pesosta, joka on kirjoittanut esimerkiksi Napapiirin sankarit. Analysoin sitä dialogin näkökulmasta.

Omana aineistona on käsikirjoitukseni ”Hokinite”, joka syntyi samanaikaisesti tämän opinnäytetyön kanssa.

Tuloksena totean, että toimivan dialogin kirjoittaminen lähtee mielenkiintoisista ja uskottavista hahmoista. Kun käsikirjoittaja tuntee omat hahmonsa ja pysty puhumaan heidän puolesta, dialogi lähtee syntymään kuin itsestään.

In my thesis research I study screenwriting for cinema. I study the theory of func-tional dialogue, i.e. what its functions are and what it is made of. My objective is to enable this study to work as a guide for myself and others when writing dialogue. In addition, the objective is to enable this study to activate a screenwriter to review and develop one’s own scripts.

In the theoretical part of this research I use literature that deals with dialogue in cin-ema and also writing it. I also interviewed a professional screenwriter Pekko Pesonen who has written for example the movie called “Napapiirin sankarit”. I analyze the movie from the dialogue's point of view.

As my own material, I use the screenplay of ”Hokinite” which came into existence simultaneously with this thesis.

As a result I state that writing a functional dialogue begins with interesting and cred-ible characters. When a screenwriter knows his characters and is able to speak for them, the dialogue starts to spring up by itself.