10 000 kilometriä venäläistä kulttuuria : ensikertalaisina matkailijoina Venäjällä

Abstract

Toiminnallinen opinnäytetyö esittelee kirjoittajien tekemien havaintojen avulla venäläisyyttä, venäläistä kulttuuria sekä suomalaisten vahvoja ennakkoluuloja venäläisyyttä kohtaan. Opinnäytetyö koostuu teoreettisesta ja toiminnallisesta osuudesta. Teoriaosuus käsittelee suomalaisten Venäjä – kuvaa, ja siihen sisältyviä historiallisia sekä kulttuurillisia vaikutuksia ja eroavaisuuksia. Kirjoittajat toteuttivat ensimmäisen Venäjä – matkansa heinäkuussa 2014 matkustamalla Trans- Siperia junaradalla. Matkaan lähdettiin tarkoituksena kohdata omat voimakkaat en-nakkoluulot ja harhakuvat maasta ja maan kulttuurista. Teoriaosuus esittelee myös Trans - Siperian matkailutuotteena, sen historian vaiheita sekä merkitystä tänä päivänä.

Opinnäytetyö sisältää teorian lisäksi myös pohdinnallista kerrontaa, ja toiminnallinen osuus on työn isoin osuus. Tavoitteena on todenmukaisesti kertoa kirjoittajien tarina siitä, voidaanko voimakkaat ennakkoluulot saada mur-rettua kahden ja puolen viikon matkan aikana Venäjällä. Sisältöön on listattu matkailijoiden omat ennakkoluulot ennen matkaa sekä tulokset ja tavoitteiden täyttyminen matkan jälkeen. Opinnäytetyössä on mukana myös va-paamuotoinen haastattelu muutamalle matkaajalle, jotka jakoivat oman Venäjä – matkansa ajatukset ja tuntemukset ennen ja jälkeen matkan.

Opinnäytetyön produktina toimii tekstin sisällä oleva matkapäiväkirja valokuvineen. Produktilla on tarkoitus osoittaa yksityiskohtaisemmin, kuinka ensikertalaiset Venäjän matkaajat pärjäävät maassa, ja ennen kaikkea venäläisessä junakulttuurissa. Kirjoittajat toivovat, että tarina rohkaisisi myös muita matkaamaan enemmän Venäjälle. Lisäksi opinnäytetyössä esitetään esimerkin avulla matkan suunnittelua, ja siihen liittyvistä tärkeistä asiakirjoista. Opinnäytetyölle on saatu yhteistyösopimus SH Traveledu Oy:n kanssa, joka voi hyödyntää tarvittaessa työn mate-riaalia seuraavassa oppikirjaproduktiossaan.

Tervetuloa mukaan!

The topic of the thesis concentrates on Finnish stereotypes and preconceived notions about Russian culture. The thesis consists of a theoretical and a functional part. The theoretical part includes reflections on common Finnish stereotypes towards Russia and the effects of a mutual history as well as culture differences. In July 2014 the authors undertook their first journey to Russia, travelling for two and half weeks by Trans-Siberian railway. The theoretical part also introduces the Trans-Siberian railway as a product of tourism, in addition to its history and its meaning for Russia today.

For the functional part of the thesis, the authors created a travel diary, utilizing their reflections and personal expe-riences during the trip. The authors were first-time travellers in Russia, and represented the perhaps typical Finnish traveller with their preconceived stereotypes. Before the journey they made a list of their fears, stereotypes and feelings toward Russia as a travelling destination. After the journey, the authors wrote down their observations and reflected on how their thoughts had changed as a direct result of the journey. In order to gain more insight of Russian culture, the authors also implemented a few interviews with travellers who had previously visited the country.

As an addition to the travel diary, the functional part also includes a second element; the travel plan. The travel plan includes a summary of the actual planning process of the expedition, as well as various matters that had to be taken into account before proceeding with the voyage. However, the functional part concentrates mainly on the travel diary. Through the travel diary the authors have shared their story in Russia; how the journey and Russian culture has affected them and especially how they survived on the Russian trains.

The aim of the thesis was to examine people’s stereotypes, the negative portrayal of Russia and to discover solutions to said issues by spending time in the country and living with Russians on trains. The authors hope that their travel plan and travel diary encourage others to travel more in Russia. The authors got a thesis cooperation agreement with SH Traveledu Oy. This publisher may use the following materials in their future textbook projects.

We welcome you to join us on our journey!