Talviuni kadoksissa - koskettelukirja näkövammaisille lapsille

Abstract

Opinnäytetyön tavoitteena oli suunnitella ja valmistaa kosketeltava kuvakirja alle kouluikäisille näkövammaisille lapsille Celia - Näkövammaisten kirjaston kokoelmiin. Celia on valtion ylläpitämä erikoiskirjasto, joka tarjoaa kirjallisuutta saavutettavassa muodossa kaikille niille, jotka eivät voi sairauden tai vamman vuoksi lukea tavallisia painettuja kirjoja.

Opinnäytetyön teoriaosassa käsitellään näkövammaisuutta yleisellä tasolla ja tarkernmin näkövammaisia lapsia sekä heidän kehityksensä erityispiirteitä. Celia-kirjastoa ja sen historiaa kuvataan lyhyesti. Lisäksi opinnäytetyössä kerrotaan koskettelukirjoista, niiden ominaisuuksista sekä valmistuksesta. Nämä ohjeet ovat varmasti hyödyllisiä kaikille, jotka harkitsevat koskettelukirjan tekemistä.

Talviuni kadoksissa -koskettelukirjan tarina on mukaelma samannimisestä lastennäytelmäsä, jonka Kokkolan seudun opiston TEATTERIA PORUKALLA -ryhmä kirjoitti ja esitti talvella 2010. Opinnäytetyö kuvailee koskettelukirjan valmistumisprosessia.

The aim of this thesis was to design and make a tactile book for visually impaired children. The book will be a part of a tactile book collection of Celia - Library for Visually Impaired. Celia is a Finnish state-owned specialist library which produces and provides literature in accessible formats for people who are unable to read standard printed books due to an illness or a disability.

The thesis describes visual impairment on a general level and visually impaired children and the characteristics of their development in a more detailed way. The thesis tells shortly about Celia - Library for Visually Impaired and its history. The theory of designing and making a tactile book is also introduced. This information will be useful for anybody who is considering making a tactile book.

The tactile book Winter Sleep Lost is an adaptation of a play. The play was written and performed by a theater group of Kokkola Region's Open College in the winter 2010. The thesis describes the making process of the book.