Maahanmuuttajanaisiin kohdistuva lähisuhdeväkivalta: esite auttamistyöhön
Sadry, Soraja (2023)
Sadry, Soraja
2023
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023052112351
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023052112351
Tiivistelmä
Tämän kehittämispainotteisen opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvailla maahanmuuttajanaisiin kohdistuvaa lähisuhdeväkivaltaa ja antaa tietoa sen erilaisesta muodosta ja avun saatavuudesta kaikille lähisuhdeväkivaltaa kokeneille maahanmuuttajanaisille, erityisesti turvapaikanhakijoille ja pakolaisnaisille. Opinnäytetyön tavoitteena oli työstää esite, joka sisältää tietoa lähisuhdeväkivallan tunnistamisesta ja avun hakemisesta ja josta hyötyvät sekä lähisuhdeväkivaltaa kokeneet maahanmuuttajanaiset ja sosiaali- ja terveysalan ammattilaiset. Esitteestä oli tarkoitus tehdä selkeä, helppokäyttöinen ja käännettynä kolmelle eri kielelle.
Opinnäytetyö toteutettiin yhteistyössä Pääkaupungin turvakoti ry: n kanssa. Kehittämistyön menetelmänä käytettiin kyselylomaketta, jota tehtiin opinnäytetyön aineistoa ja esitteen työstämistä varten. Kysely lähetetiin 35:lle turvakotien vastaavalle sosiaalityöntekijälle ja asiakastyöstä vastaavalle työntekijälle. Turvakotien työntekijöiden vastauksien avulla koottiin opinnäytetyön teoreettista viitekehystä ja päästiin työstämään esitteen.
Kyselyn tulosten perusteella saatiin selville, että maahanmuuttajanaiset kohtaavat vaikeuksia suomalaisessa palvelujärjestelmässä. Maahanmuuttajanaiset eivät ymmärrä eivätkä myöskään tiedä omista oikeuksistaan. Maahanmuuttajanaisille on epäselvää, mikä kaikki väkivalta on Suomessa laitonta. Lähisuhdeväkivallan tunnistaminen on ensisijainen ja tärkeä asia, jonka kautta voi jatkossa mahdollisesti suojata itseään lähisuhdeväkivallalta.
Asiasanat: esite, lähisuhdeväkivalta, maahanmuuttajanainen, turvakoti The purpose of this development-oriented thesis was to describe domestic violence against immigrant women and to provide information on its different form and the availability of help for all immigrant women who have experienced domestic violence, especially asylum seekers and refugee women. The goal of the thesis was to work on a brochure that contains information on recognizing domestic violence and seeking help, and which will benefit both immigrant women who have experienced violence and professionals of the social and health sector. The plan was to make the brochure clear, easy, and translate it into three different languages.
The thesis was made in cooperation with The Helsinki Shelters Home Registered Association. A questionnaire was used as the method of the development work, which was made for the material of the thesis and for making the brochure. The questionnaire was sent to 35 social workers in charge of shelters and to employees in charge of client work. With the help of the shelter worker´s answers, the theoretical frame of reference for the thesis was put together and the brochure was made.
Based on the result of the questionnaire, it was found that immigrant women face difficulties in the Finnish service system. Immigrant women neither understand nor know their own rights. It is unclear to immigrant women that all violence is illegal in Finland. Recognizing the domestic violence is a primary and important matter, through which immigrant women can possibly protect themselves from domestic violence.
Keywords: brochure, domestic violence, immigrant women, shelter
Opinnäytetyö toteutettiin yhteistyössä Pääkaupungin turvakoti ry: n kanssa. Kehittämistyön menetelmänä käytettiin kyselylomaketta, jota tehtiin opinnäytetyön aineistoa ja esitteen työstämistä varten. Kysely lähetetiin 35:lle turvakotien vastaavalle sosiaalityöntekijälle ja asiakastyöstä vastaavalle työntekijälle. Turvakotien työntekijöiden vastauksien avulla koottiin opinnäytetyön teoreettista viitekehystä ja päästiin työstämään esitteen.
Kyselyn tulosten perusteella saatiin selville, että maahanmuuttajanaiset kohtaavat vaikeuksia suomalaisessa palvelujärjestelmässä. Maahanmuuttajanaiset eivät ymmärrä eivätkä myöskään tiedä omista oikeuksistaan. Maahanmuuttajanaisille on epäselvää, mikä kaikki väkivalta on Suomessa laitonta. Lähisuhdeväkivallan tunnistaminen on ensisijainen ja tärkeä asia, jonka kautta voi jatkossa mahdollisesti suojata itseään lähisuhdeväkivallalta.
Asiasanat: esite, lähisuhdeväkivalta, maahanmuuttajanainen, turvakoti
The thesis was made in cooperation with The Helsinki Shelters Home Registered Association. A questionnaire was used as the method of the development work, which was made for the material of the thesis and for making the brochure. The questionnaire was sent to 35 social workers in charge of shelters and to employees in charge of client work. With the help of the shelter worker´s answers, the theoretical frame of reference for the thesis was put together and the brochure was made.
Based on the result of the questionnaire, it was found that immigrant women face difficulties in the Finnish service system. Immigrant women neither understand nor know their own rights. It is unclear to immigrant women that all violence is illegal in Finland. Recognizing the domestic violence is a primary and important matter, through which immigrant women can possibly protect themselves from domestic violence.
Keywords: brochure, domestic violence, immigrant women, shelter