"Muuttolinnut" pysyvästi vierailulla: suomenkielisen harrastustoiminnan merkityksellisyys lapsille, nuorille ja perheille Espanjan Aurinkorannikolla
Joosia, Hanna (2022)
Joosia, Hanna
2022
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022051810158
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022051810158
Tiivistelmä
Tämän työn tilaajana toimi Aurinkorannikon Lumipartio, joka on suomenkielistä harrastustoimintaa järjestävä vapaaehtoisorganisaatio Espanjan Fuengirolassa. Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää miltä voisi näyttää Aurinkorannikon ulkosuomalaisten lasten, nuorten ja perheiden harrastustoiminta tulevaisuudessa sekä kuinka tärkeäksi suomenkielinen harrastustoiminta alueella koetaan. Opinnäytetyöprosessi toteutettiin kokonaan kevään 2022 aikana.
Työssä käsiteltiin aiheeseen liittyviä käsitteitä, kuten ulkosuomalaisuutta, monikulttuurisuutta, kielitaitoa, kulttuuri-identiteettiä, kotoutumista, harrastustoimintaa sekä vapaaehtoistoimintaa. Työ esittelee tilaajan toimintaa ja sen historiaa lyhyesti. Työn kautta nousi esille myös uusi käsite tyypillisestä Aurinkorannikon suomalaisesta lapsesta tai nuoresta, joka määrittelee tarvetta suomenkieliselle harrastustoiminnalle alueella.
Tutkimusmenetelminä työssä käytettiin haastatteluita, ryhmähaastatteluita, kyselyä, ja havainnointia. Haastattelut toteutettiin suomenkielisten harrastustoimijoiden järjestäjille. Kyselyn kohderyhmänä oli perheelliset, ja se suunnattiin alueella asuville yli 10- vuotiaille. Vastauksia saatiin yhteensä 32. Näiden vastausten perusteella Aurinkorannikon harrastustoiminta näyttäisi tulevaisuudessa aktiiviselta ja monipuoliselta. Tutkimustuloksia käsiteltiin eri teemojen avulla. Kyselyn ja haastatteluiden tulokset käsiteltiin työssä erikseen. Miellekarttoja käytettiin visualisointiin ja ennakointimenetelmää käytettiin tulevaisuuskuvien kartoittamisessa. Opinnäytetyön tuotoksena toteutettiin Käsikirja Tulevaisuuteen, joka on Lumipartion toiminnan takaamiseksi luotu, tulostettava ja muokattavissa oleva tieto- ja opastuspaketti.
Lopuksi opinnäytetyö esittelee tutkimustulosten kautta esille nousseita kehittämiskohteita suomenkielisen harrastustoiminnan edistämiseksi ja sen tukemiseksi Aurinkorannikon alueella. Pohdintaosa tiivistää vielä tutkimuksen tarpeita ja tuloksia vinkkeineen. This thesis was commissioned by Finnish Scout group of Costa Del Sol in Spain. The purpose of this thesis was to investigate how will the Finnish hobbies and leisuretime activities for children, young people and families living in Costa Del Sol would look like in the future.
This thesis elaborates the migration, language skills, multiculturalism, leisuretime activities, well-being, the meaning of hobbies and volunteering. The importance of trainees was considered carefully. This thesis contains some history of Finnish community and statistics of the data.
The methods used in the study were interviews, group interviews, an online questionare, perception and observation. Foreshadowing was one of the methods to try to predict the future. Mind maps were used to support the data.
The data was collected from 32 people by anonymous questionare via public relations. The questionare was targeted to Finnish spoken families in Costa Del Sol. Regardin the interviews, data were collected from five different organisations of Finnish leisuretime activities in Fuengirola.
The results of the study suggest that Finnish hobbies among the Finnish communities are important in the area of Costa Del Sol.
Another purpose of this thesis was to create a Manual for future use for the Finnish Scout group in Fuengirola. The Manual will help the Scout group to continue the volunteering work for children and youth in the future.
Finally, the multiple development plans are proposed.
Työssä käsiteltiin aiheeseen liittyviä käsitteitä, kuten ulkosuomalaisuutta, monikulttuurisuutta, kielitaitoa, kulttuuri-identiteettiä, kotoutumista, harrastustoimintaa sekä vapaaehtoistoimintaa. Työ esittelee tilaajan toimintaa ja sen historiaa lyhyesti. Työn kautta nousi esille myös uusi käsite tyypillisestä Aurinkorannikon suomalaisesta lapsesta tai nuoresta, joka määrittelee tarvetta suomenkieliselle harrastustoiminnalle alueella.
Tutkimusmenetelminä työssä käytettiin haastatteluita, ryhmähaastatteluita, kyselyä, ja havainnointia. Haastattelut toteutettiin suomenkielisten harrastustoimijoiden järjestäjille. Kyselyn kohderyhmänä oli perheelliset, ja se suunnattiin alueella asuville yli 10- vuotiaille. Vastauksia saatiin yhteensä 32. Näiden vastausten perusteella Aurinkorannikon harrastustoiminta näyttäisi tulevaisuudessa aktiiviselta ja monipuoliselta. Tutkimustuloksia käsiteltiin eri teemojen avulla. Kyselyn ja haastatteluiden tulokset käsiteltiin työssä erikseen. Miellekarttoja käytettiin visualisointiin ja ennakointimenetelmää käytettiin tulevaisuuskuvien kartoittamisessa. Opinnäytetyön tuotoksena toteutettiin Käsikirja Tulevaisuuteen, joka on Lumipartion toiminnan takaamiseksi luotu, tulostettava ja muokattavissa oleva tieto- ja opastuspaketti.
Lopuksi opinnäytetyö esittelee tutkimustulosten kautta esille nousseita kehittämiskohteita suomenkielisen harrastustoiminnan edistämiseksi ja sen tukemiseksi Aurinkorannikon alueella. Pohdintaosa tiivistää vielä tutkimuksen tarpeita ja tuloksia vinkkeineen.
This thesis elaborates the migration, language skills, multiculturalism, leisuretime activities, well-being, the meaning of hobbies and volunteering. The importance of trainees was considered carefully. This thesis contains some history of Finnish community and statistics of the data.
The methods used in the study were interviews, group interviews, an online questionare, perception and observation. Foreshadowing was one of the methods to try to predict the future. Mind maps were used to support the data.
The data was collected from 32 people by anonymous questionare via public relations. The questionare was targeted to Finnish spoken families in Costa Del Sol. Regardin the interviews, data were collected from five different organisations of Finnish leisuretime activities in Fuengirola.
The results of the study suggest that Finnish hobbies among the Finnish communities are important in the area of Costa Del Sol.
Another purpose of this thesis was to create a Manual for future use for the Finnish Scout group in Fuengirola. The Manual will help the Scout group to continue the volunteering work for children and youth in the future.
Finally, the multiple development plans are proposed.