Kehitysvammatyöhön Norjaan? : - työharjoittelukokemuksia vuonojen maasta

Abstract

Opinnäytetyöni tarkoituksena oli koota maaopas Norjan Lillehammerista, Laurea Tikkurilan sosiaalialan opiskelijoita varten. Maaoppaan tarkoituksena on olla tiivis ja informatiivinen paketti, joka on tarkoitettu Norjaan sosiaalialan työharjoitteluun suuntaaville opiskelijoille. Lisäksi Laurea Tikkurilalla on yhä kasvava tarve saada käyttöönsä juuri maaoppaita kansainväliseen käyttöön. Opas sisältää tietoa asioista, jotka opiskelijan on hyvä tietää ennen harjoitteluun lähtöä. Se sisältää myös henkilökohtaisia kokemuksia ja vinkkejä kehitysvammatyön tekemisestä Norjassa. Työharjoitteluni Norjan Lillehammerissa toimii opinnäytetyöni punaisena lankana ja sieltä kerätty tieto koko työn runkona.

Opinnäytetyöni on jaettu kahteen osaan, joista ensimmäinen sisältää teoriaa ja käsitteitä kulttuurista ja kansainvälistymisestä, varsinkin Laurea Tikkurilassa. Teoriassa käsittelen myös kehitysvammatyötä niin Suomessa kuin Norjassakin. Toinen osa, opas, sisältää tietoa kansain-väliseen työharjoitteluun hakemisesta ja hakukäytänteistä. Lisäksi oppaassa on maatietoa Norjasta ja Lillehammerista sekä kehitysvammatyön tekemisestä niin työkeskuksissa kuin asumispalveluissa, Norjan Lillehammerissa.

Yhtenä tavoitteena opinnäytetyölleni oli tuoda esiin omat ainutkertaiset kokemukset työhar-joittelusta Norjan Lillehammerista. Pyrin opinnäytetyölläni viemään eteenpäin kiinnostusta yhdestä hienosta pohjoismaisesta harjoittelukohteesta.

Opinnäytetyöni on toteutettu projektina, jolla on ollut selkeä aikataulu, tavoitteet sekä päätös. Projekti on toteutunut suunnitellussa aikataulussa ja tuotoksena on syntynyt opas ja sen tueksi laadittu teoria osuus. Olen itse arvioinut opasta esimerkiksi vertaamalla sitä kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyökeskuksen CIMO:n tekemään maaoppaaseen Norjasta. Itse arvioinnin lisäksi olen käyttänyt oppaan arvioinnin apuna Terveyden edistämisen keskuksen laatimaa terveysaineiston suunnittelun ja arvioinnin opasta. Opas on hyvin konkreettisesti hyödynnettävissä ja on myös myöhemmin käytettävissä muun muassa Laurea Tikkurilan kansainvälisellä viikolla sekä muuten pohjoismaisia vaihtokohteita, varsinkin Norjaa, markkinoidessa.

Working with disabled in Norway? − Exchange experiences from the land of fjords

The purpose of this thesis was to promote Social Services student exchange to Norway at Laurea University of Applied Sciences and to create a handbook of Lillehammer, Norway. The key objective of the project was to provide practical instructions for those who are studying Social Services and who are interested in to do their practical training in Norway, Lillehammer. In addition, Laurea University of Applies Sciences expressed an increasing need for internationally oriented theses. The handbook consists of good-to-know-before-you-go information for the students. My personal experiences from my own practical training in Lillehammer serve as a common thread throughout the thesis.

The thesis is divided into two parts. The first part includes general theory about culture and internationalization, especially within Laurea University of Applied Sciences, and theoretical background about the work with disabled both in Finland and in Norway. The other part is the actual handbook that includes information of all the stages concerning the practical training process and Norway and especially Lillahammer as a target.

One objective of the thesis was to bring out my unique experiences from my practical training in Lillehammer. Thus, it felt natural to utilize and promote those experiences in the context of the thesis process, especially when there exists no previous handbook for Social Services students about doing one's practical training in Norway.

The thesis was made as a project. The result of the project was a theory report and a handbook, and the whole project followed a timetable as planned. In addition to self-evaluation and comparative evaluation with the handbook of Norway by CIMO, Centre for International Mobility, the evaluation was based on the criteria presented by Finnish Centre for Health Promotion. The handbook has also marketing value, because it can be utilized in the future, for example, when planning and advertising student exchange to Nordic countries and especially Norway.