WHIPLASH-VAMMA : Opaslehtinen potilaille

Abstract

Whiplash-vammalla eli niskanretkahdusvammalla tarkoitetaan vammaa, jolloin kaularanka ja pää yliojentuvat taaksepäin, yliojentuvat eteenpäin ja palaavat normaaliin asentoon. Tällainen vamma tapahtuu usein liikenneonnettomuudessa, peräänajon seurauksena. Whiplash-vamma voi myös tapahtua pudotessa tai sukeltaessa matalaan veteen. Vamma voi hoitamattomana johtaa pitkään sairauslomaan ja työkyvyttömyyteen. Whiplash-vammaa epäiltäessä on tärkeää hakeutua ajoissa hoitoon, vaikka oireita ei olisikaan, sillä oireet saattavat ilmetä viiveellä. Vammautuneen tarkka tutkimus ja oireiden mukainen hoito auttavat potilasta palaamaan normaaliin elämään. Jos whiplash-vammapotilaan oireet pitkittyvät, on tärkeää huolehtia moniammatillisesta kuntoutuksesta.

Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä. Opinnäytetyön tarkoituksena on lisätä tietoisuutta whiplash-vammasta opaslehtisen avulla. Opaslehtiseen on koottu perustietoa whiplash-vammasta, sen oireista ja tutkimuksista. Opaslehtinen on tarkoitettu potilaille ja heidän läheisilleen. Opaslehtisestä voi hyötyä hoitohenkilökunta, jonka työnkuvaan kuuluu traumapotilaan hoitotyö.

Jatkokehittämistyönä opaslehtisen voi tehdä sähköiseen muotoon, jolloin se olisi kaikkien saatavilla. Opaslehtistä muokkaamalla voisi hoitohenkilökunnalle tehdä vammaa käsittelevän oppaan. Kokemus ja palaute whiplash-vammaoppaasta olisi jatkokehityksen kannalta hyödyllinen.

The term whiplash is used to describe an injury caused by a sudden backward or forward hyperextension of the cervical spine and the head. This most commonly happens in car accidents when the vehicle is struck in the rear, but it can also happen as a result of a fall or when diving in shallow water. If the injury is not treated, it can lead to a long sick leave or incapacity for work. In case of a possible whiplash, it is important to seek treatment in time, because the symptoms can occur after a long period of time. A thorough examination and symptomatic treatment help the patient to regain normal life. If the symptoms are prolonged, multidisciplinary rehabilitation is needed.

The aim of this practice-based thesis was to increase awareness of whiplash injury by means of a patient information leaflet. The patient information leaflet contains basic information of whiplash injury, its symptoms and examination. The patient information leaflet is for patients and their next of kin but also for nursing staff who treat trauma patients.

For further study, the information leaflet can be created in an electronic form so that it would be available for all. By revising, an information leaflet for nursing staff could also be written. The experience and feedback of the whiplash injuryan information leaflet would be useful for this further development.