Sydämen vajaatoiminnan omahoito: Ohjausvideo arabiankielisille sydämen vajaatoimintapotilaille

Abstract

Sydämen vajaatoimintaa esiintyy noin 1–2 prosentilla Suomen väestöstä ja siihen sairastuminen yleistyy ikääntymisen myötä. Omahoidon ohjauksella on suuri vaikutus sairauden etenemisen ehkäisyssä ja elämänlaadun parantamisessa. Sydämen vajaatoimintapotilaat tarvitsevat tietoa oireista, lääkehoidosta ja sen toteutuksesta, ravitsemuksesta sekä liikkumisesta. Sairaanhoitajan ohjauksella on myönteinen vaikutus sydämen vajaatoimintapotilaan omahoidon toteuttamisessa ja sairaalahoidon tarpeen vähentämisessä.

Tämän kehittämispainotteisen opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa arabiankielisille sydämen vajaatoimintaa sairastaville suunnattu omahoidollinen ohjausvideo. Koko prosessin tavoitteena tässä opinnäytetyössä oli, että sydämen vajaatoimintapotilas saisi tietoa sydämen vajaatoiminnasta ja hänen tietämyksensä videolla käsiteltävästä asiasta vahvistuisi. Tavoitteemme oli myös mahdollistaa ja tukea ohjausvideon avulla sydämen vajaatoimintapotilaan omahoidon onnistumista. Ohjausvideo helpottaa sairaanhoitajan ja arabiankielisen potilaan välistä kommunikaatiota ja tukee potilasohjausta. Opinnäytetyön yhteistyötahona on Jorvin sairaalan sydänosasto S7.

Ohjausvideossa on käytetty yleistä arabian kieltä ja tekstitys, joka palvelee kaikista arabimaista tulleita. Ohjausvideosta hyötyvät myös arabiankieliset luku ja kirjoitustaidottomat sydämen vajaatoimintapotilaat, koska omahoito kuvattiin videolla visuaalisesti. Potilas voi tarvittaessa kerrata asioita itselleen sopivalla hetkellä oman aikataulunsa mukaan. Jatkokehittämisehdotuksena opinnäytetyölle voisi olla potilaille ja omaisille suunnattu palautekysely, jolla pyrittäisin selvittämään, kuinka paljon ohjausvideosta on ollut hyötyä omahoidon toteuttamisessa. Lisäksi olisi hyvä selvittää, onko ohjausvideo tukenut hoitajia heidän työssään.