LABBYN KARTANON PUMPPUTALO : Dokumentointi, vauriokartoitus ja restaurointisuunnitelma

Abstract

Itä-Uudellamaalla sijaitseva Labbyn kartano on nykyään tunnettu biodynaamisesta luomuviljelyksestä ja lihakarjasta. Kartano oli 1900-luvun alussa William Thuringin omistuksessa ja oli silloin varsinainen suurtila, jolla oli mittavia pelto- ja laidunmaita, sekä oma meijeri ja juustola. Kartanon pihapiiriin vievältä tieltä etelään sijaitsee vanha, 1900-luvun alkupuolella rakennettu kahdeksankulmainen pumpputalo, jonka sisällä on kaivo ja juhtavetoinen pumppu. Tämä työ käsittelee pumpputalon historiaa kartanon historian kautta. Pumpputaloa on määrä restauroida tulevina vuosina osaksi Labbyn kartanon puistokierrosta, mutta rakennus on työn kirjoitusvaiheessa erittäin huonossa kunnossa vuotavine ja lahoine kattoineen. Rakennus on vajonnut maahan perustuksineen päivineen. Sisäpuolelle on kertynyt maaainesta ja kaivo on täynnä roskaa. Tämä työ sisältää kattavan rakennuksen dokumentoinnin kuvin ja vauriokartoituspiirustuksin, yksityiskohtaisen restaurointisuunnitelman, sekä käytännön osuutena kahden ikkunan restauroinnin. Pumpputalo on erinomainen esimerkki rankarakenteisesta talousrakennuksesta, ja kuuluu sellaisena suomalaiseen rakennuskulttuuriin. Vaikka sitä ei koskaan enää käytettäisi varsinaiseen tarkoitukseensa, sen säilyminen on tärkeä osa kulttuurihistoriaamme. Tämän opinnäytetyön dokumentoinnin avulla rakennus voidaan restauroida hävittämättä tärkeää tietoa sen aiemmista vaiheista.

Labby Mansion is situated in Eastern Uusimaa and is nowadays known for its biodynamic and organic farming. At the beginning of the 20th century, the mansion was owned by William Thuring. The estate consisted of vast fields and pastures, a large herd of cattle, a dairy and a vault for the making and ripening of cheese. South off the road that leads to the mansion’s main yard is a well, over which an octagonal well-house was erected in the beginning of the 20th century. This thesis is about the well-house. The well-house is going to be restored in the next few years. This is clearly necessary, as the roof has been leaking and thus damaged the roof’s structure to the point where parts of the roof could collapse. The building has also sunk into the soft earth of the pasture where it is located. Inside, the dirt floor has risen and the well itself is filled with debris. This thesis consists of a thorough documentation of the whole building, complete with photographs and drawings of the damages. It also includes detailed plans of restoration and drawings of how the building should look once restored. For the practical part of the thesis, the two windows of the building are restored. The building on the well is a good example of a simple and light shed-like building of-ten used on farms. Even though no-one will ever use it for its original purpose, it is a part of Finnish architectural and cultural history and should be preserved. With the help of this thesis the restoration can be done without losing any of the previous stages of the building’s history.