Mielenterveyspalvelut-opas maahanmuuttaja-asiakkaalle
Abdi, istar; Alin, Idman; Adow, Bahja (2020)
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020121628778
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020121628778
Tiivistelmä
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa opas maahanmuuttaja-asiakkaille
kolmannen sektorin tarjoamista mielenterveyspalveluista. Lisäksi tarkoituksena oli
oppaassa kuvata lyhyesti yhteistyökumppanin toivomia mielenterveysongelmia.
Opinnäytetyön tavoitteena oli, että terveydenhuollon ammattilaiset voivat hyödyntää
oppaassa olevaa tietoa maahanmuuttaja-asiakkaan ohjauksessa
mielenterveyspalveluiden piiriin.
Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä, joka koostui teoreettisesta
tietoperustasta ja sen pohjalta tuotetusta oppaasta. Opinnäytetyön aineistona käytettiin
aiheeseen liittyviä artikkeleita, oppikirjoja, sekä verkkosivuja. Aineisto kerättiin
luotettavista suomen- ja englanninkielisistä tietokannoista.
Mielenterveyspalvelut-opas maahanmuuttaja-asiakkaalle on maahanmuuttaja-asiakkaille suunnattuja kolmannen sektorin mielenterveyspalveluita käsittelevä opas.
Opasta voivat hyödyntää psykiatrisen osaston henkilökunta maahanmuuttaja-asiakkaan ohjauksen tukena. Oppaaseen on koottu mahdollisimman tiivis ja riittävä
tietopaketti maahanmuuttajien kolmannen sektorin mielenterveyspalveluista. Oppaassa
löytyy lyhyesti perustieto mielenterveyshäiriöistä ja niiden hoidosta. Oppaasta tehtiin
mahdollisimman helppolukuinen ja informatiivinen.
Tulevaisuudessa oppaan voisi kääntää eri kielille ja tutkia sen vaikuttavuutta
maahanmuuttaja-asiakkaiden ohjauksessa. Oppaan käännättämisessä on tärkeä
huomioida eri kulttuuritaustoja edustavia ryhmiä, sillä joillakin sanoilla on oma merkitys
eri kulttuureissa.
Asiasanat: maahanmuuttaja, mielialahäiriöt, masennus, traumaperäiset stressihäiriöt ja
ahdistuneisuus.
kolmannen sektorin tarjoamista mielenterveyspalveluista. Lisäksi tarkoituksena oli
oppaassa kuvata lyhyesti yhteistyökumppanin toivomia mielenterveysongelmia.
Opinnäytetyön tavoitteena oli, että terveydenhuollon ammattilaiset voivat hyödyntää
oppaassa olevaa tietoa maahanmuuttaja-asiakkaan ohjauksessa
mielenterveyspalveluiden piiriin.
Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena opinnäytetyönä, joka koostui teoreettisesta
tietoperustasta ja sen pohjalta tuotetusta oppaasta. Opinnäytetyön aineistona käytettiin
aiheeseen liittyviä artikkeleita, oppikirjoja, sekä verkkosivuja. Aineisto kerättiin
luotettavista suomen- ja englanninkielisistä tietokannoista.
Mielenterveyspalvelut-opas maahanmuuttaja-asiakkaalle on maahanmuuttaja-asiakkaille suunnattuja kolmannen sektorin mielenterveyspalveluita käsittelevä opas.
Opasta voivat hyödyntää psykiatrisen osaston henkilökunta maahanmuuttaja-asiakkaan ohjauksen tukena. Oppaaseen on koottu mahdollisimman tiivis ja riittävä
tietopaketti maahanmuuttajien kolmannen sektorin mielenterveyspalveluista. Oppaassa
löytyy lyhyesti perustieto mielenterveyshäiriöistä ja niiden hoidosta. Oppaasta tehtiin
mahdollisimman helppolukuinen ja informatiivinen.
Tulevaisuudessa oppaan voisi kääntää eri kielille ja tutkia sen vaikuttavuutta
maahanmuuttaja-asiakkaiden ohjauksessa. Oppaan käännättämisessä on tärkeä
huomioida eri kulttuuritaustoja edustavia ryhmiä, sillä joillakin sanoilla on oma merkitys
eri kulttuureissa.
Asiasanat: maahanmuuttaja, mielialahäiriöt, masennus, traumaperäiset stressihäiriöt ja
ahdistuneisuus.