Omaisen rooli ympärivuokautisessa hoidossa
Kornblum, Tiia; Liitola, Julia; Määttälä, Sini (2020)
Kornblum, Tiia
Liitola, Julia
Määttälä, Sini
2020
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020061118365
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2020061118365
Tiivistelmä
Ympärivuorokautinenhoito on tarkoitettu potilaille, jotka tarvitsevat täyspäiväistähoitoa ja avustusta. Ympärivuorokautista hoitoa toteutetaan tänä päivänä porrastetusti esimerkiksi tehostetussa palveluasumisessa, vanhainkodeissa ja terveyskeskuksen vuodeosastoilla. Ympärivuorokautisen hoidon piiriin kuuluva potilas voi olla esimerkiksi henkilö, jolla on muistisairaus, aivoverenkiertohäiriö, lonkkamurtuma tai muu tekijä, mikä vaikeuttaa yksin asumista ja selviytymistä. (Voutilainen & Löppönen 2016.)
Omaisella tarkoitetaan puolisoa, sukulaista, ystävää tai muuta potilaalle läheistä henkilöä, joka on tärkeässä osassa potilaan elämää. Omainen voi toimia monissa eri rooleissa potilaan elämää tukien sekä osana täydentämään terveydenhuollonpalveluita. (Vaarama & Voutilainen 2002, 77.)
Tässä opinnäytetyössä käsiteltiin omaisen roolia ympärivuorokautisen hoidon piirissä. Opinnäytetyössä tarkasteltiin hoitohenkilökunnan antamaa tukea ja tietoa omaisille. Lisäksi selvitettiin, miten omaiset kokivat saamansa tuen ja millaisissa asioissa omaiset kokivat tarvitsevansa tukea. Opinnäytetyö toteutettiin kuvailevana kirjallisuuskatsauksena ja lähteinä käytettiin ammatillisia materiaaleja ja tieteellisiä julkaisuja. Aineiston analysointiin sisältöanalyysin kautta.
Opinnäytetyön tavoitteena oli lisätä omaisten ja hoitohenkilökunnan tietoutta ympärivuorokautisesta hoidosta ja selventää omaisen roolia ympärivuorokautisessa hoidossa. Opinnäytetyön kirjallisuuskatsauksen pohjalta luotiin sisältörunko omaisille suunnatulle esitteelle, jossa kerrotaan omaisen roolista ympärivuorokautisessa hoidossa. Ympärivuorokautisen hoidon yksiköt voivat hyödyntää esitteen runkoa muokkaamalla siitä omaan yksikköön sopivaksi.
Kirjallisuuskatsauksen tuloksista oli huomattavissa omaisten kaipaavan tukea hoitohenkilö-kunnalta. Hoitohenkilökunnalta kaivataan tietoa läheisen sairaudesta ja voinnista. Omaiset tarvitsevat tukea siihen, miten he voivat auttaa läheisiään henkisesti, sosiaalisesti, fyysisesti ja taloudellisesti. Saaduista tuloksista oli havaittavissa omaisten erilaiset roolit, osa omaisista jättäytyy hoidossa taka-alalle, kun taas osa omiasista on aktiivisempia.
Hoitohenkilökunnan asenteella huomattiin myöskin olevan vaikutusta siihen, miten omainen osallistuu hoitoon. Kun hoitohenkilökunnan asenne omaista kohtaan on myönteinen, osallistuu omainen aktiivisesti läheisensä hoitoon. Long-term care (or in this case “ympärivuorokautinen hoito” which has no accurate translation in English) is meant for patients who need round-the-clock care and assistance. Nowadays long-term care is carried out in assisted living facilities, nursing homes and health centre wards. Patients who are included in long-term care are usually people who have memory disorders, cerebrovascular disease, hip fracture or some other factor which makes it hard for them to live all by themselves without assistance. (Voutilainen & Löppönen 2016.)
The term family in this instance means the spouse, relatives, friends or other close individuals to the patient who hold an important role in the patient life. Family can act in many different roles in the patient life, from supporting the patient's everyday life to working as a complementary part of healt care services. (Vaarama & Voutilainen 2002, 77.)
This thesis describes the family’s role in caring for a patient in long-term care. The thesis examines the support and information nursing-staff gives to the families. This thesis also examines how the patients’ families experience the support given by nursing-staff and in what areas the families feel they need more support. The thesis is a literary review and used source literature includes professional materials and scientific publications. The gathered literature review materials were analysed using content analysis.
The purpose of this thesis is to increase the families and nursing-staffs understanding of long-term care and clarify the family’s role as a part of it. Based on the literary review that was made in this thesis, a base for a handbook was made, which clarifies the family’s role in long-term care. Long-term care facilities can make use of the handbook base and edit it to suit their individual facilities.
The result of the thesis show that families need support from the nursing-staff. The families need information about the patients' health and wellbeing from the nursing-staff. The families want to know how to help the patient with their mental, social, physical and financial care. It can be discerned from the thesis results that there are different roles the patients’ families take on, some families remain in the background and others take more active part in the care. It was noticed that the nursing-staffs attitudes influenced how the families took part in the pa-tient’s care. When the nursing-staff's attitudes were positive toward the families, the families took more active part in the patient's care.
Omaisella tarkoitetaan puolisoa, sukulaista, ystävää tai muuta potilaalle läheistä henkilöä, joka on tärkeässä osassa potilaan elämää. Omainen voi toimia monissa eri rooleissa potilaan elämää tukien sekä osana täydentämään terveydenhuollonpalveluita. (Vaarama & Voutilainen 2002, 77.)
Tässä opinnäytetyössä käsiteltiin omaisen roolia ympärivuorokautisen hoidon piirissä. Opinnäytetyössä tarkasteltiin hoitohenkilökunnan antamaa tukea ja tietoa omaisille. Lisäksi selvitettiin, miten omaiset kokivat saamansa tuen ja millaisissa asioissa omaiset kokivat tarvitsevansa tukea. Opinnäytetyö toteutettiin kuvailevana kirjallisuuskatsauksena ja lähteinä käytettiin ammatillisia materiaaleja ja tieteellisiä julkaisuja. Aineiston analysointiin sisältöanalyysin kautta.
Opinnäytetyön tavoitteena oli lisätä omaisten ja hoitohenkilökunnan tietoutta ympärivuorokautisesta hoidosta ja selventää omaisen roolia ympärivuorokautisessa hoidossa. Opinnäytetyön kirjallisuuskatsauksen pohjalta luotiin sisältörunko omaisille suunnatulle esitteelle, jossa kerrotaan omaisen roolista ympärivuorokautisessa hoidossa. Ympärivuorokautisen hoidon yksiköt voivat hyödyntää esitteen runkoa muokkaamalla siitä omaan yksikköön sopivaksi.
Kirjallisuuskatsauksen tuloksista oli huomattavissa omaisten kaipaavan tukea hoitohenkilö-kunnalta. Hoitohenkilökunnalta kaivataan tietoa läheisen sairaudesta ja voinnista. Omaiset tarvitsevat tukea siihen, miten he voivat auttaa läheisiään henkisesti, sosiaalisesti, fyysisesti ja taloudellisesti. Saaduista tuloksista oli havaittavissa omaisten erilaiset roolit, osa omaisista jättäytyy hoidossa taka-alalle, kun taas osa omiasista on aktiivisempia.
Hoitohenkilökunnan asenteella huomattiin myöskin olevan vaikutusta siihen, miten omainen osallistuu hoitoon. Kun hoitohenkilökunnan asenne omaista kohtaan on myönteinen, osallistuu omainen aktiivisesti läheisensä hoitoon.
The term family in this instance means the spouse, relatives, friends or other close individuals to the patient who hold an important role in the patient life. Family can act in many different roles in the patient life, from supporting the patient's everyday life to working as a complementary part of healt care services. (Vaarama & Voutilainen 2002, 77.)
This thesis describes the family’s role in caring for a patient in long-term care. The thesis examines the support and information nursing-staff gives to the families. This thesis also examines how the patients’ families experience the support given by nursing-staff and in what areas the families feel they need more support. The thesis is a literary review and used source literature includes professional materials and scientific publications. The gathered literature review materials were analysed using content analysis.
The purpose of this thesis is to increase the families and nursing-staffs understanding of long-term care and clarify the family’s role as a part of it. Based on the literary review that was made in this thesis, a base for a handbook was made, which clarifies the family’s role in long-term care. Long-term care facilities can make use of the handbook base and edit it to suit their individual facilities.
The result of the thesis show that families need support from the nursing-staff. The families need information about the patients' health and wellbeing from the nursing-staff. The families want to know how to help the patient with their mental, social, physical and financial care. It can be discerned from the thesis results that there are different roles the patients’ families take on, some families remain in the background and others take more active part in the care. It was noticed that the nursing-staffs attitudes influenced how the families took part in the pa-tient’s care. When the nursing-staff's attitudes were positive toward the families, the families took more active part in the patient's care.