Epävarma eurosta : selkeää tietoa taloudesta maahanmuuttajille
Väänänen, Mari; Lyytikäinen, Tita (2011)
Väänänen, Mari
Lyytikäinen, Tita
Jyväskylän ammattikorkeakoulu
2011
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2011062112385
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2011062112385
Tiivistelmä
Marttaliitto ry:llä on yhteistyössä Raha-automaattiyhdistyksen kanssa Arki sujuvaksi-hanke. Hankkeen tarkoituksena on ollut järjestää kotitalouskursseja maahanmuuttajille, mielenterveys-ja päihdekuntoutujille sekä heidän perheilleen.Kotitalouskursseilla on vahvistettu arjen taitoja, tuettu sosiaalisten suhteiden kehittymistä ja ryhmässä toimimisen taitoja. Maahanmuuttajat ovat oppineet kurssin aikana arjen sanastoa ja tutustuneet suomalaiseen kulttuuriin. Kotitalouskursseilla on järjestetty neuvontaa myös talouden hallinnasta. Kotitalousneuvojien kokemukset ovat osoittaneet, että maahanmuuttajat tarvitsevat heille suunnatun aineiston. Opinnäytetyön tarkoituksena on ollut tuottaa käytännönläheistä ja selkeää neuvontamateriaalia talouden hallinnasta.
Neuvonnan kohderyhmänä ovat Suomeen saapuneet maahanmuuttajat, joten neuvontamateriaali on tuotettu selkokielellä. Neuvontamateriaali ”Epävarma eurosta” koostuu viidestä itsenäisestä osuudesta, jotka ovat talouden suunnittelu, ostaminen ja maksaminen, luotot ja lainat sekä vakuutukset ja omaisuuden hoitaminen. Viimeinen osio kertoo mistä saa apua vaikeaan taloustilanteeseen. Neuvontamateriaalissa annetaan selkeää perustietoa talousasioista. Neuvontamateriaali perustuu Kuluttajaviraston tekemään julkaisuun Taloustietoa ikääntyville.
Neuvontamateriaali testattiin kahden maahanmuuttajaopiskelijan toimesta. Heidän mielestään materiaalin kuvat selvensivät tekstiä hyvin. Opiskelijat ymmärsivät materiaalissa olevien tehtävien tarkoituksen. Vaikeaksi he kokivat tekstin abstraktit ilmaisut sekä pitkät suomenkieliset lauseet. Palautteen myötä neuvontamateriaalin tekstiä selkeytettiin.
Epävarma eurosta -neuvontamateriaali on selkeä ja muunneltava. Materiaaliin voidaan helposti lisätä dioja ja näin mukauttaa sitä kullekin kurssiryhmälle sopivaksi. Teoriaosuuden tarkoituksena on puolestaan tukea neuvojia monikulttuurisissa vuorovaikutustilanteissa.
Neuvonnan kohderyhmänä ovat Suomeen saapuneet maahanmuuttajat, joten neuvontamateriaali on tuotettu selkokielellä. Neuvontamateriaali ”Epävarma eurosta” koostuu viidestä itsenäisestä osuudesta, jotka ovat talouden suunnittelu, ostaminen ja maksaminen, luotot ja lainat sekä vakuutukset ja omaisuuden hoitaminen. Viimeinen osio kertoo mistä saa apua vaikeaan taloustilanteeseen. Neuvontamateriaalissa annetaan selkeää perustietoa talousasioista. Neuvontamateriaali perustuu Kuluttajaviraston tekemään julkaisuun Taloustietoa ikääntyville.
Neuvontamateriaali testattiin kahden maahanmuuttajaopiskelijan toimesta. Heidän mielestään materiaalin kuvat selvensivät tekstiä hyvin. Opiskelijat ymmärsivät materiaalissa olevien tehtävien tarkoituksen. Vaikeaksi he kokivat tekstin abstraktit ilmaisut sekä pitkät suomenkieliset lauseet. Palautteen myötä neuvontamateriaalin tekstiä selkeytettiin.
Epävarma eurosta -neuvontamateriaali on selkeä ja muunneltava. Materiaaliin voidaan helposti lisätä dioja ja näin mukauttaa sitä kullekin kurssiryhmälle sopivaksi. Teoriaosuuden tarkoituksena on puolestaan tukea neuvojia monikulttuurisissa vuorovaikutustilanteissa.