Asuminen Espanjassa

Abstract

Opinnäytetyön aiheena on asuminen Espanjassa. Tavoitteena on selvittää, millaisia erilaisia käytännön- ja virallisasioita suomalainen kohtaa Espanjassa asuessaan ja mitä on hyvä tietää, kun vasta suunnittelee muuttoa Suomesta Espanjaan. Työn alussa on kerrottu lupakäytäntöjen hoitamisesta ja selitetty lyhyesti, kuinka espanjalainen oikeusjärjestelmä toimii. Perhe- ja perintöoikeus-kappaleessa käsitellään avioliitto, avioero sekä kuinka suomalaisen tulee toimia kuolemantapauksen sattuessa Espanjassa. Lisäksi on kerrottu perunkirjoituksen hoitamisesta ja testamentin teosta Espanjan määräysten mukaisesti. Kaikkein yksityiskohtaisin selvitys on tehty verotuksesta, kiinteistön ostosta ja vuokrauksesta, koska niitä on pidetty kaikkein tärkeimpinä jo tämän työn suunnitteluvaiheessa. Lopussa on myös kappale terveydenhuollosta, jossa verrataan julkisen ja yksityisen sektorin menetelmiä.

Tätä opinnäytetyötä varten on tehty kyselytutkimus Espanjassa asuville suomalaisille. Heiltä haluttiin selvittää muun muassa Espanjaan muuton syitä, valittu asumismuoto, kohdattuja ongelmia ja suomalaisille tarkoitettujen palvelujen käyttöä. Kyselytutkimuksen tulokset on koottu viimeiseen kappaleeseen.

Espanjan Aurinkorannikko on suomalaisten keskuudessa kaikkein suosituin muuttokohde ja etenkin talviaikaan heitä asuu siellä noin 25 000. Kirjoittajalle itselleen Aurinkorannikko tuli tutuksi vuonna 2008 suoritetun ammatinharjoitte-lun myötä, joka sijoittui paikalliseen suomalais-espanjalaiseen asianajotoimistoon. Työn kautta on saatu myös idea tähän opinnäytetyöhön.

Opinnäytetyöni on tieteellinen tutkimus, jonka lähdeaineistona on käytetty kirjallisuutta, kuten kirjoja, lehtiartikkeleita, Internet-lähteitä ja julkaisuja. Sisällön valintaan on pitkälti vaikuttanut se, mitä asioita nousi eniten esille asianajotoimistossa työskentelyn aikana. Myös kirjoittajan muut kokemukset Espanjassa asumisesta ovat vaikuttaneet työn tekemiseen.

The theme of this study is living in Spain. The main purpose was to decipher what different kinds of basic and bureaucratic situations a Finn might run into when living in Spain and also what is good to to know when just planning to move to Spain. At the beginning of the study issues like how to take care of licences e.g. a certificate of residence or driving licence, and how the Spanish legal system works, is explained. In the chapter of a family and inheritance law, marriage, divorce and what to do in case of a death is discussed. The study also briefly covers an estate inventory and testament according to Spanish law. The most detailed topics are taxation and buying or renting a property in Spain because these were aimed to be the most important subjects already in the thesis planning phase. In the end, public and private sector health-care in Spain is studied.

To make this study more specified, there is the summary of the questionnaire, which has made for some Finnish people who live in Spain. The purpose was to find out their reasons to moving to Spain, possible problems they have faced and if they were using any of the services that are specially made for Finns. The results of the research are analysed in the last chapter.

For Finnish people Costa del Sol in Spain is the most popular place to move and especially in winter time more than 25 000 Finns live there. Costa del Sol is also a familiar place to the writer because of the internship in a Spanish-Finnish law firm in the spring 2009.

The thesis is a research mostly based on literature e.g. articles, publications and Internet sources. Laws and directions were also used. The chosen contents were affected by the issues that mostly rose up while working in a law firm in Costa del Sol. Also the writer’s own experiences in living in Spain had an impact