Bilingual Lab -kaksikielisyystyöpaja. Tukea lasta odottaville vanhemmille kaksikieliseen kasvatukseen
Salvatierra, Anna (2019)
Salvatierra, Anna
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201905159969
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201905159969
Tiivistelmä
Opinnäytetyössä tuotetaan Bilingual Lab -työpajamateriaali kaksikielisyystyöpajaan, joka on tarkoitettu kahden kulttuurin vauvaa odottaville pareille. Työpaja sisältyy Familia ry:n Duo-toiminnan vanhempainvalmennukseen. Kaksikielisyyden toteutuminen kahden kulttuurin perheissä on yksi Duo-toiminnan tavoitteista.
Monimuotoinen opinnäytetyö sisältää teoriaperustan, jonka pohjalta Bilingual Lab -kaksikielisyystyöpajamateriaali on koottu. Bilingual Lab -työpajakokonaisuuteen sisältyy myös Tietoa työpajan vetäjälle -osuus, joka avaa työpajan sisältöä. Opinnäytetyön teoria-osuudessa avataan käsitteet identiteetti, kaksikielisyys, kaksikulttuurisuus.
Työpajassa korostetaan kaksikielisyyden onnistumisen merkitystä lapsen kaksikielisen ja -kulttuurisen identiteetin mahdollistajana. Tietoa työpajan vetäjälle -osuuden on tarkoitus helpottaa ohjaustyöhön valmistautumista ja toimia ohjaamisen tukena.
Bilingual Lab -työpajan tavoitteena on antaa tietoa kaksikielisyyden mekanismeista kahden kulttuurin vauvaa odottavien perheiden vanhemmille. Kaksikulttuuriset perheet ovat kasvava ryhmä Suomessa, mutta tällä hetkellä toista vastaavaa, kaksikielisyyttä tukevaa toimintoa ei ole tarjolla. Kaksikielisyyden onnistumisella on todettu olevan monenlaisia hyötyjä kahden kulttuurin perheille, ja ennen kaikkea lapselle. Kaksikielisyys vaatii kuitenkin tavoitteellista toimintaa toteutuakseen, se ei ole itsestäänselvyys
Monimuotoinen opinnäytetyö sisältää teoriaperustan, jonka pohjalta Bilingual Lab -kaksikielisyystyöpajamateriaali on koottu. Bilingual Lab -työpajakokonaisuuteen sisältyy myös Tietoa työpajan vetäjälle -osuus, joka avaa työpajan sisältöä. Opinnäytetyön teoria-osuudessa avataan käsitteet identiteetti, kaksikielisyys, kaksikulttuurisuus.
Työpajassa korostetaan kaksikielisyyden onnistumisen merkitystä lapsen kaksikielisen ja -kulttuurisen identiteetin mahdollistajana. Tietoa työpajan vetäjälle -osuuden on tarkoitus helpottaa ohjaustyöhön valmistautumista ja toimia ohjaamisen tukena.
Bilingual Lab -työpajan tavoitteena on antaa tietoa kaksikielisyyden mekanismeista kahden kulttuurin vauvaa odottavien perheiden vanhemmille. Kaksikulttuuriset perheet ovat kasvava ryhmä Suomessa, mutta tällä hetkellä toista vastaavaa, kaksikielisyyttä tukevaa toimintoa ei ole tarjolla. Kaksikielisyyden onnistumisella on todettu olevan monenlaisia hyötyjä kahden kulttuurin perheille, ja ennen kaikkea lapselle. Kaksikielisyys vaatii kuitenkin tavoitteellista toimintaa toteutuakseen, se ei ole itsestäänselvyys