A Guidebook for Vietnamese Immigrants to Integrate into Finnish Society
Nguyen, Thi Thuc Nhi (2019)
Nguyen, Thi Thuc Nhi
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201905109202
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201905109202
Tiivistelmä
The purpose of this product-based thesis was to write a guidebook in Vietnamese language to support Vietnamese new immigrants by providing all necessary information covering integrating services and many aspects of life that a new immigrant will encounter in Finland. This was done in cooperation with the Vietnamese Association in Finland (Suomen Vietnamilaisten Yhteisö Ry) and the focus is on Vietnamese immigrants as a target group.
The guidebook was written after the process of spreading surveys to examine the needs of the guidebook's target group, and collecting relevant data regarding integrating services from Finnish authorities' websites. The writer’s tasks were searching, sorting, translating or rewriting the data for the guidebook’s purpose. The writer of the thesis also wrote the report to describe the process of producing the guidebook as well as evaluation and future recommendation.
The guidebook is a 15-20 pages brochure which is divided into three parts. Part one contains information regarding "moving to Finland", part two is about "living in Finland" and part three provides "facts about Finland". The guidebook's content is supposed to be as comprehensive as possible and is able to offer all the crucial information to support Vietnamese immigrants with their integration progresses. On the other hand, in the report, I wrote about the process of writing the guidebook, which are, for example, aims and goals, product timeline, product content, product ethics, risk management, documentation, evaluation.
The guidebook was written after the process of spreading surveys to examine the needs of the guidebook's target group, and collecting relevant data regarding integrating services from Finnish authorities' websites. The writer’s tasks were searching, sorting, translating or rewriting the data for the guidebook’s purpose. The writer of the thesis also wrote the report to describe the process of producing the guidebook as well as evaluation and future recommendation.
The guidebook is a 15-20 pages brochure which is divided into three parts. Part one contains information regarding "moving to Finland", part two is about "living in Finland" and part three provides "facts about Finland". The guidebook's content is supposed to be as comprehensive as possible and is able to offer all the crucial information to support Vietnamese immigrants with their integration progresses. On the other hand, in the report, I wrote about the process of writing the guidebook, which are, for example, aims and goals, product timeline, product content, product ethics, risk management, documentation, evaluation.