Vertaistoiminnan opas selkokielellä ja sen käyttökokemukset
Vikman, Kati (2019)
Vikman, Kati
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201905109115
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201905109115
Tiivistelmä
Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa Vertaistoiminnan opas selkokielellä. Vertaistoiminnalla on suuri merkitys kansalaisyhteiskunnassa ja sen järjestäminen erityisryhmissä on lisääntynyt. Vertaistoiminnan oppaat ovat suunnattu yleensä vertaisryhmien ohjaajille, mutta perusopasta vertaistuesta ei ole tähän asti ollut. Oppaan tarkoituksena on tukea vertaistoiminnan saavutettavuutta ja mahdollistaa vertaistukitoimijuus myös erityisryhmille sekä antaa perustietoa vertaistoiminnasta ja sen periaatteista. Työn toimeksiantajana oli Kansalaisareena.
Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena ja sen tuotoksena oli Vertaistoiminnan opas selkokielellä. Oppaan aineisto koottiin erilaisten järjestöjen vertaistoiminnan oppaista käsiteanalyysia käyttäen. Opas lähetettiin koekäyttöön neljälle järjestölle, jossa vertaisia on toiminnassa mukana. Koekäytön jälkeen palautetta oppaasta koottiin kyselylomakkeella. Vastauksia saatiin seitsemän. Opinnäytetyön teoreettinen viitekehys käsitteli vertaistoimintaa, vertaisuutta, saavutettavuutta, selkokieltä ja selkojulkaisujen periaatteita.
Vertaistoiminnan opas otettiin hyvin vastaan koekäyttäjien kesken. Saadun palautteen mukaan opasta pidettiin selkeänä ja toimivana. Järjestöillä ei ollut samankaltaista opasta ja se otettiin käyttöön järjestöjen toiminnassa. Opasta voidaan jatkossa hyödyntää erilaisten vertaistoimintaa järjestävien tahojen toiminnassa, varsinkin erityisryhmille. Opas julkaistaan Kansalaisareenan internetsivuilta.
The purpose of this Bachelor thesis was to create a guidebook for peer support in plain Finnish. Peer support has great importance in the civil society and its usage within the special needs groups has increased. The existing guidebooks for peer support are usually aimed for the instructors of peer support groups, but there is not yet a guide on the basics of peer support. The purpose of the guidebook is to support the accessibility of peer support and enable peer support for the special needs groups. It also tells the guidelines for peer support. The commissioner for the thesis is the Citizen Forum.
The thesis was a practice-based study and as the result An Easy Read Guidebook of Peer Support Activity was written. The material for the guidebook was collected from various guidebooks from various associations using the formal concept analysis. The guidebook was sent to four different associations to test its usability in their work. The chosen associations have peer support as a part of their everyday activities. Feedback was requested from the associations with a questionnaire.
The guidebook of peer support was well received among the associations. According to the feedback, the guidebook was considered very clear and functional. The associations did not have a similar guidebook. In the future the guidebook can be used in their activities especially with special needs groups. The guidebook will be made accessible on the website of the Citizen Forum.
Opinnäytetyö toteutettiin toiminnallisena ja sen tuotoksena oli Vertaistoiminnan opas selkokielellä. Oppaan aineisto koottiin erilaisten järjestöjen vertaistoiminnan oppaista käsiteanalyysia käyttäen. Opas lähetettiin koekäyttöön neljälle järjestölle, jossa vertaisia on toiminnassa mukana. Koekäytön jälkeen palautetta oppaasta koottiin kyselylomakkeella. Vastauksia saatiin seitsemän. Opinnäytetyön teoreettinen viitekehys käsitteli vertaistoimintaa, vertaisuutta, saavutettavuutta, selkokieltä ja selkojulkaisujen periaatteita.
Vertaistoiminnan opas otettiin hyvin vastaan koekäyttäjien kesken. Saadun palautteen mukaan opasta pidettiin selkeänä ja toimivana. Järjestöillä ei ollut samankaltaista opasta ja se otettiin käyttöön järjestöjen toiminnassa. Opasta voidaan jatkossa hyödyntää erilaisten vertaistoimintaa järjestävien tahojen toiminnassa, varsinkin erityisryhmille. Opas julkaistaan Kansalaisareenan internetsivuilta.
The purpose of this Bachelor thesis was to create a guidebook for peer support in plain Finnish. Peer support has great importance in the civil society and its usage within the special needs groups has increased. The existing guidebooks for peer support are usually aimed for the instructors of peer support groups, but there is not yet a guide on the basics of peer support. The purpose of the guidebook is to support the accessibility of peer support and enable peer support for the special needs groups. It also tells the guidelines for peer support. The commissioner for the thesis is the Citizen Forum.
The thesis was a practice-based study and as the result An Easy Read Guidebook of Peer Support Activity was written. The material for the guidebook was collected from various guidebooks from various associations using the formal concept analysis. The guidebook was sent to four different associations to test its usability in their work. The chosen associations have peer support as a part of their everyday activities. Feedback was requested from the associations with a questionnaire.
The guidebook of peer support was well received among the associations. According to the feedback, the guidebook was considered very clear and functional. The associations did not have a similar guidebook. In the future the guidebook can be used in their activities especially with special needs groups. The guidebook will be made accessible on the website of the Citizen Forum.