Vironkielinen kirkkovuosimateriaali ystävyysseurakuntien nuorisotyöhön
Airola, Hannele; Hovattala-Saatsi, Tiina (2019)
Airola, Hannele
Hovattala-Saatsi, Tiina
2019
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201904307002
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201904307002
Tiivistelmä
TIIVISTELMÄ
Hannele Airola
Tiina Hovattala-Saatsi
Vironkielinen kirkkovuosimateriaali ystävyysseurakuntien nuorisotyöhön.
48 sivua ja 1 liite
Huhtikuu 2019
Diakonia ammattikorkeakoulu
Sosiaalialan koulutusohjelma
Sosionomi (AMK), kirkon nuorisotyönohjaaja
Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa toiminnallinen kirkkovuosimateriaali Avinurmen seurakunnan käyttöön. Avinurmi on Paimion seurakunnan ystävyysseurakunta Virossa. Työn pohjalla oli vuonna 2016 valmistunut kirkkovuosikartta: Toimintaa kristillisiin juhlapyhiin, mikä tehtiin yhteistyössä Sauvo-Karunan seurakunnan kanssa. Kartan toiminnalliset sisällöt painottuvat kirkkovuoden juhlapyhiin. Kalenteri on kaksipuolinen: toinen puoli muotoutui visuaaliseksi kartaksi, jossa on runsaasti symboliikkaa ja lyhyitä tekstejä ja kalenterin toisella puolella on raamatunkohtia ja virsiä.
Lisäksi kalenteriin sisältyy tietoiskuja käytettyjen kristillisten symbolien ja kirkollisten juhlapyhien merkityksistä. Kirkkovuosimateriaaliin sisällytettiin kristillisen kasvatuksen tueksi myös hengellistä elämää ja hengellisyyttä vahvistavia osuuksia, muun muassa rukouksia, virsiä ja raamatunkohtia. Opinnäytetyön tarkoituksena oli antaa valmiita toiminnallisia malleja seurakuntalaisille kirkkovuoden juhlien viettoon, rohkaista heitä vaalimaan perinteitä ja kannustaa ideoimaan omia uusia juhlatapoja. Kirkkovuosimateriaali annettiin Avinurmen seurakunnalle lahjaksi.
Asiasanat: hengellisyys, kirkkovuosi, kirkolliset juhlat, kristillinen kasvatus, symboliikka, symbolit, toiminnallisuus, ystävyysseurakunta
ABSTRACT
Hannele Airola
Tiina Hovattala-Saatsi
Church Year calendar Material in Estonian for the Youth work of in Twin Parishes
48p. 1 Appendix. Language: Finnish.
April 2019
Diakonia University of Applied Sciences
Degree Programme in Social Services
Bachelor of Social Services (UAS), Christian Youth work
The main goal of this thesis was to produce an active church year calendar for Avinurmi parish. The Activity contents focus on the church year holidays. The calendar is two-sided: the other side is a visual map, with a lot of symbolism and short texts, and on the calendar side texts from the Bible and some hymns were included.
In addition, to support Christian education, the calendar includes parts that strengthen spiritual life and spirituality, such as prayers, hymns and extracts from the Bible. The purpose of our thesis was to give the parish ideas and hints for the celebration of church holidays and to encourage them to cherish traditions and create their own ideas for new ways to celebrate.
The material was given to Avinurmi parish as a gift.
Keywords: Religious spirituality, church year-:- ecclesiastical year, church holidays, Christian education, symbolism-:- cultural phenomena, symbols, functionality, twin parishes
Hannele Airola
Tiina Hovattala-Saatsi
Vironkielinen kirkkovuosimateriaali ystävyysseurakuntien nuorisotyöhön.
48 sivua ja 1 liite
Huhtikuu 2019
Diakonia ammattikorkeakoulu
Sosiaalialan koulutusohjelma
Sosionomi (AMK), kirkon nuorisotyönohjaaja
Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa toiminnallinen kirkkovuosimateriaali Avinurmen seurakunnan käyttöön. Avinurmi on Paimion seurakunnan ystävyysseurakunta Virossa. Työn pohjalla oli vuonna 2016 valmistunut kirkkovuosikartta: Toimintaa kristillisiin juhlapyhiin, mikä tehtiin yhteistyössä Sauvo-Karunan seurakunnan kanssa. Kartan toiminnalliset sisällöt painottuvat kirkkovuoden juhlapyhiin. Kalenteri on kaksipuolinen: toinen puoli muotoutui visuaaliseksi kartaksi, jossa on runsaasti symboliikkaa ja lyhyitä tekstejä ja kalenterin toisella puolella on raamatunkohtia ja virsiä.
Lisäksi kalenteriin sisältyy tietoiskuja käytettyjen kristillisten symbolien ja kirkollisten juhlapyhien merkityksistä. Kirkkovuosimateriaaliin sisällytettiin kristillisen kasvatuksen tueksi myös hengellistä elämää ja hengellisyyttä vahvistavia osuuksia, muun muassa rukouksia, virsiä ja raamatunkohtia. Opinnäytetyön tarkoituksena oli antaa valmiita toiminnallisia malleja seurakuntalaisille kirkkovuoden juhlien viettoon, rohkaista heitä vaalimaan perinteitä ja kannustaa ideoimaan omia uusia juhlatapoja. Kirkkovuosimateriaali annettiin Avinurmen seurakunnalle lahjaksi.
Asiasanat: hengellisyys, kirkkovuosi, kirkolliset juhlat, kristillinen kasvatus, symboliikka, symbolit, toiminnallisuus, ystävyysseurakunta
ABSTRACT
Hannele Airola
Tiina Hovattala-Saatsi
Church Year calendar Material in Estonian for the Youth work of in Twin Parishes
48p. 1 Appendix. Language: Finnish.
April 2019
Diakonia University of Applied Sciences
Degree Programme in Social Services
Bachelor of Social Services (UAS), Christian Youth work
The main goal of this thesis was to produce an active church year calendar for Avinurmi parish. The Activity contents focus on the church year holidays. The calendar is two-sided: the other side is a visual map, with a lot of symbolism and short texts, and on the calendar side texts from the Bible and some hymns were included.
In addition, to support Christian education, the calendar includes parts that strengthen spiritual life and spirituality, such as prayers, hymns and extracts from the Bible. The purpose of our thesis was to give the parish ideas and hints for the celebration of church holidays and to encourage them to cherish traditions and create their own ideas for new ways to celebrate.
The material was given to Avinurmi parish as a gift.
Keywords: Religious spirituality, church year-:- ecclesiastical year, church holidays, Christian education, symbolism-:- cultural phenomena, symbols, functionality, twin parishes