Peliä molemmat? : ajatuksia teatterista ja urheilusta

Abstract

Kirjallinen opinnäytetyöni käsittelee urheilun ja teatterin mahdollisia eroavaisuuksia ja yhtäläisyyksiä. Se on tutkimus näyttelijän ja jääkiekkoilijan työstä ja näiden kahden ammatin filosofiasta.

Tarkastelen työssäni näyttelijän, teatteriohjaajan ja katsojan suhdetta toisiinsa, sekä pelaajan, valmentajan ja katsojan suhdetta toisiinsa.

Tutkimus sisältää tieteellisen ja faktapohjaisen lähdemateriaalin lisäksi omia pohdintojani. Halusin itse asettua urheilijan asemaan aloittaen juoksuharjoittelun. Tämä henkilökohtainen kokemus, siitä syntynyt materiaali ja oivallukset ovat nyt yhdistyneet osaksi omaa näyttelijäntyötäni.

Mielletäänkö jääkiekko vain tavallisen kansan turvalliseksi harrastukseksi ja teatteri ylemmän, porvarillisen väestön hurvitteluksi? Onko tämä lopulta sama asia? Ottelu ja esitys, peliä molemmat?

My written study deals with the potential differences and similarities between sports and theatre. It is a study about two lines of work – acting and playing ice hockey – and the philosophies of these two professions. In this study I scrutinise the relationship between the actor, the director and the spectator as well as the relationship between the player, the coach and the spectator. In addition to the scientific and factual source material this study includes my own ponderings. I wanted to put myself in the position of an athlete and began to practice long distance running. The insight I got from this personal experience has become a part of my own craftsmanship as an actress. Is ice hockey merely a safe hobby of the common people and theatre an amusement of the bourgeois? Or are they just two sides of the same coin? The match and the performance, both a game?