A Generic Manual for the Design Process Stages in International Building Projects – with specific focus on Denmark, Finland, Norway, Sweden and the United Kingdom
Ekvall, André (2019)
Ekvall, André
2019
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019121226158
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2019121226158
Tiivistelmä
Many engineering firms are working on an international level and are managing projects across country boarders. Construction and infrastructure projects often suffer from lack of proper planning. The planning process is complicated and all methods that contribute to clarification and a common understanding are important. Lack of a common understanding concerning procedures and processes, which occurs even more often when working internationally than nationally, leads to mistakes, misunderstandings and confrontations. It could also mean loss in profit for the firms.
One way to reach a common understanding about the different stages of the international project could be to use a generic manual in English.
At the request of the international engineering, design and consultancy company Ramboll, this Bachelor’s thesis looks into the construction design processes in Denmark, Finland, Norway, Sweden and the United Kingdom to see if it is possible to present a generic manual for the design process. It mainly looks at the tasks of the design manager and the design team in these process stages.
By reading theories on project and design process management, studying existing manuals on construction design tasks, and looking into procedures within the international company Ramboll, I came to the conclusion that it is possible to use a generic manual. A suggestion for such a manual is presented in this document Många ingenjörsföretag jobbar internationellt och leder projekt över landsgränser. Konstruktions- och infrastrukturprojekt lider ofta av dålig planering. Planeringsprocessen är komplicerad och alla metoder som bidrar till förtydliganden och en gemensam förståelse är viktiga. Avsaknad av gemensam förståelse gällande procedurer och processer, vilket förekommer till och med oftare då man jobbar internationellt än nationellt, leder till misstag, missförstånd och konfrontationer. Det kan också leda till sämre ekonomisk vinst för företagen.
Ett sätt att uppnå gemensam förståelse gällande det internationella projektets olika faser kunde vara att använda en gemensam vägledande manual på engelska.
Det här examensarbetet undersöker, på beställning av det internationella ingenjörs-, design- and konsultföretaget Ramboll, byggnadsdesignprocesserna i Danmark, Finland, Norge, Storbritannien och Sverige för att se om det är möjligt att föreslå en gemensam vägledande manual för designprocessarbetet inom internationella byggprojekt. Arbetet ser huvudsakligen på designledarens och designteamets uppgifter.
Genom att läsa om teorier som behandlar projekt- och designprocessledning och -hantering, studera existerande manualer för byggnadsdesignuppgifter, samt genom att se på procedurer inom det internationella företaget Ramboll, så kom jag till den slutsatsen att det är möjligt att använda en gemensam manual. Ett förslag på en sådan manual presenteras i detta examensarbete.
One way to reach a common understanding about the different stages of the international project could be to use a generic manual in English.
At the request of the international engineering, design and consultancy company Ramboll, this Bachelor’s thesis looks into the construction design processes in Denmark, Finland, Norway, Sweden and the United Kingdom to see if it is possible to present a generic manual for the design process. It mainly looks at the tasks of the design manager and the design team in these process stages.
By reading theories on project and design process management, studying existing manuals on construction design tasks, and looking into procedures within the international company Ramboll, I came to the conclusion that it is possible to use a generic manual. A suggestion for such a manual is presented in this document
Ett sätt att uppnå gemensam förståelse gällande det internationella projektets olika faser kunde vara att använda en gemensam vägledande manual på engelska.
Det här examensarbetet undersöker, på beställning av det internationella ingenjörs-, design- and konsultföretaget Ramboll, byggnadsdesignprocesserna i Danmark, Finland, Norge, Storbritannien och Sverige för att se om det är möjligt att föreslå en gemensam vägledande manual för designprocessarbetet inom internationella byggprojekt. Arbetet ser huvudsakligen på designledarens och designteamets uppgifter.
Genom att läsa om teorier som behandlar projekt- och designprocessledning och -hantering, studera existerande manualer för byggnadsdesignuppgifter, samt genom att se på procedurer inom det internationella företaget Ramboll, så kom jag till den slutsatsen att det är möjligt att använda en gemensam manual. Ett förslag på en sådan manual presenteras i detta examensarbete.