Potilasohje keuhkokuvaukseen tuleville somaliankielisille potilaille
Ali, Mohamed; Botan, Mustaf (2017)
Ali, Mohamed
Botan, Mustaf
Metropolia Ammattikorkeakoulu
2017
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017101316029
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017101316029
Tiivistelmä
Tänä päivänä kansainvälisyys sekä monikulttuurisuus ovat asioita, jotka tulevat työelämässä vastaan päivittäin. Tämä on asia, joka jo koulutuksessa on otettava huomioon, jotta työelämän tarpeisiin pystyttäisiin vastaamaan. Monikulttuurisuus kasvaa suomessa vuosi vuodelta, joten lisääntyvä maahanmuuttajien määrä merkitsee myös heidän määränsä kasvamista terveyspalvelujen käyttäjinä. Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa keuhkokuvausohje somaliankielisille potilaille, jotka eivät ymmärrä suomea tai ymmärtävät sitä heikosti. Potilasohjeen tarkoituksena on helpottaa somaliankielisten potilaiden ohjausta keuhkokuvauksessa. Toisena tarkoituksena on, että somaliankieliset potilaat hyötyisivät oppaasta, ja sen luettuaan ymmärtäisivät sekä tiedostaisivat kuvauksen kulun paremmin Toteutimme opinnäytetyön toiminnallisena opinnäytetyönä, joka sisälsi raportin ja tuotoksen. Raporttiosuus sisälsi tietoa maahanmuuttajista, somalialaisista, islamista, keuhkokuvauksesta ja säteilyturvallisuudesta. Suunnittelimme ja toteutimme potilasohjeen kahdella kielellä. Potilasohjeessa kerrotaan kuvien ja lyhyiden tekstien avulla keuhkojen nativiiröntgentutkimuksesta. Ulkoasuun on kiinnitetty erityistä huomiota, jotta se olisi helppo lukea ja ymmärtää. Opas on tarkoitettu luettavaksi ja katseltavaksi ennen tutkimukseen tuloa ja näin valmistellaan potilasta tulevaan tutkimukseen.