Imetysmyönteisyyden tukeminen : imetysohjausmateriaalin kehittäminen maahanmuuttajaperheille äitiys- ja lastenneuvolaan
Ollila, Anna; Lohja, Krista-Marie (2014)
Ollila, Anna
Lohja, Krista-Marie
Turun ammattikorkeakoulu
2014
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2014102114857
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2014102114857
Tiivistelmä
Opinnäytetyön tarkoituksena oli tuottaa selkokielistä materiaalia maahanmuuttajille suunnatun imetysohjauksen tueksi. Imetysohjauksen kehittämisellä tavoiteltiin maahanmuuttajalasten terveyden edistämistä. Opinnäytetyö on osa Terveesti tulevaisuuteen – hanketta, jonka tavoitteena on eri väestöryhmien terveyden edistäminen. Hanke pyrkii luomaan uusia innovaatioita terveyden edistämiseen ja se on toteutettu Turun ammattikorkeakoulun terveysalan ja Turun hyvinvointitoimialan yhteistyönä.
Imetys ei maahanmuuttajaperheissä toteudu toivotulla tavalla. Imetyksen heikkoon toteutumiseen vaikuttaa muun muassa uuden maan kulttuuri sekä tiedon ja tuen puute. Myös terveysneuvonnan antaminen ja vastaanottaminen koetaan haasteelliseksi maahanmuuttajaperheiden kohdalla. Terveysneuvonnan antamista ja vastaanottamista vaikeuttaa usein yhteisen kielen puuttuminen. Yhteisen kielen puuttuessa tulisi pyrkiä neuvonnan yksinkertaistamiseen ja havainnollistamiseen esimerkiksi kuvien avulla. Maahanmuuttaja-asiakkaiden kohdalla selkeän kielen käyttö ehkäisee kieliongelmista aiheutuvia väärinymmärryksiä. Selkokielen käyttö on tärkeää etenkin äitiys- ja lastenneuvoloissa, sillä maahanmuuttajaperheiden määrä asiakkaina on kasvava.
Imetyksen suojelulla on pitkä historia, koska sen on todettu olevan vauvalle ylivoimaisesti parasta ravintoa ensimmäisinä elinkuukausina. Imetys turvaa lapsen terveellistä kasvua ja kehitystä sekä suojaa äitiä ja lasta erilaisilta sairauksilta. Imetys tukee monin eri tavoin lapsen hyvinvointia, joten sen heikko toteutuminen ei ole terveyden kannalta yhdentekevää.
Opinnäytetyö toteutettiin kaksivaiheisena. Sen ensimmäisessä vaiheessa tuotettiin selkokielinen ohjeistus imetysohjauksen tueksi. Toisessa vaiheessa terveydenhoitajat koekäyttivät ohjeistusta neuvoloissa, minkä pohjalta sen käytöstä kerättiin palautetta. Ohjeistus pyrkii tukemaan imetystä ja antamaan tietoa imetyksen monimuotoisista eduista. Sen selkokielisyyden takaa Selkokeskuksen myöntämä Selkologo. Ohjeistuksen tarkoitus on tukea terveydenhoitajan antamaa imetysohjausta sekä helpottaa maahanmuuttajien osalta sen vastaanottamista.
Imetys ei maahanmuuttajaperheissä toteudu toivotulla tavalla. Imetyksen heikkoon toteutumiseen vaikuttaa muun muassa uuden maan kulttuuri sekä tiedon ja tuen puute. Myös terveysneuvonnan antaminen ja vastaanottaminen koetaan haasteelliseksi maahanmuuttajaperheiden kohdalla. Terveysneuvonnan antamista ja vastaanottamista vaikeuttaa usein yhteisen kielen puuttuminen. Yhteisen kielen puuttuessa tulisi pyrkiä neuvonnan yksinkertaistamiseen ja havainnollistamiseen esimerkiksi kuvien avulla. Maahanmuuttaja-asiakkaiden kohdalla selkeän kielen käyttö ehkäisee kieliongelmista aiheutuvia väärinymmärryksiä. Selkokielen käyttö on tärkeää etenkin äitiys- ja lastenneuvoloissa, sillä maahanmuuttajaperheiden määrä asiakkaina on kasvava.
Imetyksen suojelulla on pitkä historia, koska sen on todettu olevan vauvalle ylivoimaisesti parasta ravintoa ensimmäisinä elinkuukausina. Imetys turvaa lapsen terveellistä kasvua ja kehitystä sekä suojaa äitiä ja lasta erilaisilta sairauksilta. Imetys tukee monin eri tavoin lapsen hyvinvointia, joten sen heikko toteutuminen ei ole terveyden kannalta yhdentekevää.
Opinnäytetyö toteutettiin kaksivaiheisena. Sen ensimmäisessä vaiheessa tuotettiin selkokielinen ohjeistus imetysohjauksen tueksi. Toisessa vaiheessa terveydenhoitajat koekäyttivät ohjeistusta neuvoloissa, minkä pohjalta sen käytöstä kerättiin palautetta. Ohjeistus pyrkii tukemaan imetystä ja antamaan tietoa imetyksen monimuotoisista eduista. Sen selkokielisyyden takaa Selkokeskuksen myöntämä Selkologo. Ohjeistuksen tarkoitus on tukea terveydenhoitajan antamaa imetysohjausta sekä helpottaa maahanmuuttajien osalta sen vastaanottamista.