Group of Hope : Voimaannuttava ryhmä maahanmuuttajanaisten parissa Kyproksella
Kyrölä, Tuija; Parikka, Anni (2017)
Kyrölä, Tuija
Parikka, Anni
Diakonia-ammattikorkeakoulu
2017
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017053011093
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017053011093
Tiivistelmä
Kyrölä, Tuija & Parikka, Anni.
Group of Hope – Voimaannuttava ryhmä maahanmuuttajanaisten parissa Kyproksella.
Kevät 2017, 47 s., 4 liitettä.
Diakonia-ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, Diakonisen sosiaalityön suuntautumisvaihtoehto, sosionomi(AMK) + diakonian virkakelpoisuus.
Opinnäytetyön tavoitteena oli toteuttaa monikulttuurinen ryhmä traumaattisia kokemuksia kohdanneiden maahanmuuttajanaisten parissa Kyproksella voimaannuttavaa menetelmää käyttäen. Tavoitteena oli lisäksi arvioida Suomessa luodun RAUTA-menetelmän käytettävyyttä kyseisen kohderyhmän parissa. Laajemmasta näkökulmasta katsottuna opinnäytetyön tarkoituksena oli edistää traumatisoivia kokemuksia kohdanneiden maahanmuuttajataustaisten naisten selviytymistä ja hyvinvointia. Yhteistyökumppanina opinnäytetyössä oli Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys ja Emotio/Mari Lankinen.
RAUTA-menetelmän tavoitteena on lisätä henkilön hyvinvoinnin kokemusta oppimalla tunnistamaan myönteisiä tunteita ja omia luonteenvahvuuksia. Ryhmä kokoontui yhteensä viisi kertaa. Ryhmään osallistujat olivat vapaaehtoisia maahanmuuttajanaisten päiväkeskuksen asiakkaita Kyproksella. Osallistujilla oli taustallaan traumaattisia kokemuksia kuten riiston, väkivallan tai ihmiskaupan kohteeksi joutuminen. Ryhmään osallistui seitsemän naista, jotka puhuivat äidinkielenään kuutta eri kieltä. Ryhmä toteutettiin englannin kielellä, mutta myönteisiä tunteita ja luonteenvahvuuksia kuvaavat sanat käännettiin kunkin osallistujan omalle kielelle.
Opinnäytetyö osoitti, että RAUTA-menetelmää voidaan käyttää hyvin myös monikulttuurisessa toimintaympäristössä. Menetelmä oli helppokäyttöinen ja sitä voidaan soveltaa kullekin kohderyhmälle sopivaksi. Ryhmään osallistuminen näytti vastausten perusteella lisäävän hyvinvointia ryhmään sitoutuneiden naisten kohdalla. Menetelmää tai osia siitä voi suositella käytettäväksi myös seurakuntien ryhmätoiminnassa.
Asiasanat: maahanmuuttajat, naiset, voimaantuminen, RAUTA-menetelmä
Group of Hope – Voimaannuttava ryhmä maahanmuuttajanaisten parissa Kyproksella.
Kevät 2017, 47 s., 4 liitettä.
Diakonia-ammattikorkeakoulu, Sosiaalialan koulutusohjelma, Diakonisen sosiaalityön suuntautumisvaihtoehto, sosionomi(AMK) + diakonian virkakelpoisuus.
Opinnäytetyön tavoitteena oli toteuttaa monikulttuurinen ryhmä traumaattisia kokemuksia kohdanneiden maahanmuuttajanaisten parissa Kyproksella voimaannuttavaa menetelmää käyttäen. Tavoitteena oli lisäksi arvioida Suomessa luodun RAUTA-menetelmän käytettävyyttä kyseisen kohderyhmän parissa. Laajemmasta näkökulmasta katsottuna opinnäytetyön tarkoituksena oli edistää traumatisoivia kokemuksia kohdanneiden maahanmuuttajataustaisten naisten selviytymistä ja hyvinvointia. Yhteistyökumppanina opinnäytetyössä oli Suomen Evankelisluterilainen Kansanlähetys ja Emotio/Mari Lankinen.
RAUTA-menetelmän tavoitteena on lisätä henkilön hyvinvoinnin kokemusta oppimalla tunnistamaan myönteisiä tunteita ja omia luonteenvahvuuksia. Ryhmä kokoontui yhteensä viisi kertaa. Ryhmään osallistujat olivat vapaaehtoisia maahanmuuttajanaisten päiväkeskuksen asiakkaita Kyproksella. Osallistujilla oli taustallaan traumaattisia kokemuksia kuten riiston, väkivallan tai ihmiskaupan kohteeksi joutuminen. Ryhmään osallistui seitsemän naista, jotka puhuivat äidinkielenään kuutta eri kieltä. Ryhmä toteutettiin englannin kielellä, mutta myönteisiä tunteita ja luonteenvahvuuksia kuvaavat sanat käännettiin kunkin osallistujan omalle kielelle.
Opinnäytetyö osoitti, että RAUTA-menetelmää voidaan käyttää hyvin myös monikulttuurisessa toimintaympäristössä. Menetelmä oli helppokäyttöinen ja sitä voidaan soveltaa kullekin kohderyhmälle sopivaksi. Ryhmään osallistuminen näytti vastausten perusteella lisäävän hyvinvointia ryhmään sitoutuneiden naisten kohdalla. Menetelmää tai osia siitä voi suositella käytettäväksi myös seurakuntien ryhmätoiminnassa.
Asiasanat: maahanmuuttajat, naiset, voimaantuminen, RAUTA-menetelmä