CRM-OHJELMISTON LOKALISOINTITESTAUS Case: Roihu Solutions Oy
Virta, Jasse (2017)
Virta, Jasse
Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu
2017
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201703283780
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-201703283780
Tiivistelmä
Tämän opinnäyteyön tavoitteena oli suunnitella ja toteuttaa CRM-ohjelmiston lokalisointitestaus Roihu Solutions Oy:lle. Lokalisointitestauksen tavoitteena on saada tarjottua ohjelmiston loppukäyttäjälle luonte-va tapa kokea ohjelmisto kotimaisena tuotteena sen ulkomaisesta alkuperästä huolimatta.
Tarkoituksena oli testata melkein valmista Amazonin pilvipalvelussa toimivaa CRM-ohjelmistoa ja löytää sieltä suomentamattomat osiot sekä muut kielelliset poikkeavuudet ennen tuotteen päätymistä ensimmäi-selle pilottiasiakkaalle. Testauksen tarkoitus on saada toimeksiantajalle tieto mahdollisista virheistä, jotta ne voidaan korjata. Tämän seurauksena varmistetaan, että pilotointi onnistuu moitteettomasti ja tätä kaut-ta Roihu Solutionin mahdollisuudet saada uusia asiakkaita kasvavat.
Testauksessa löydettyjen virheiden ja niistä tehtyjen virheraporttien avulla opinnäytetyön toimeksiantaja Roihu Solutions Oy on taas askeleen lähempänä lokalisoitua lopputulosta sekä valmiimpana antamaan tuotteen loppukäyttäjien käytettäväksi.
Tarkoituksena oli testata melkein valmista Amazonin pilvipalvelussa toimivaa CRM-ohjelmistoa ja löytää sieltä suomentamattomat osiot sekä muut kielelliset poikkeavuudet ennen tuotteen päätymistä ensimmäi-selle pilottiasiakkaalle. Testauksen tarkoitus on saada toimeksiantajalle tieto mahdollisista virheistä, jotta ne voidaan korjata. Tämän seurauksena varmistetaan, että pilotointi onnistuu moitteettomasti ja tätä kaut-ta Roihu Solutionin mahdollisuudet saada uusia asiakkaita kasvavat.
Testauksessa löydettyjen virheiden ja niistä tehtyjen virheraporttien avulla opinnäytetyön toimeksiantaja Roihu Solutions Oy on taas askeleen lähempänä lokalisoitua lopputulosta sekä valmiimpana antamaan tuotteen loppukäyttäjien käytettäväksi.